검색어: ¡mi fe en ti es mucho menor que mi fe en mí! (스페인어 - 영어)

es mucho menor que
much less than

la supervivencia de cohorte en las instituciones privadas es mucho menor que en las públicas.
the cohort survival in private schools is much lower than in the government or state schools.

231. en las zonas rurales la seguridad alimentaria es mucho menor que en las ciudades.
231. food security is markedly lower in rural than in urban areas.

la influencia francesa en la cultura granadina es mucho menor que en otras islas del caribe.
there is much less french influence on grenadine culture than on other caribbean islands.

el número de funcionarios que pueden asistir es mucho menor que en las sesiones del
the numbers of officials allowed to be present is very much smaller than at council meetings.

- a mí me ayuda mi fe en jesucristo y mi fe en dios.
and this brings me to my second point.

« descubrí que mi fe es mucho más fuerte de lo que pensaba...
‘i discovered that my faith is a lot stronger than i thought….

el número de funcionarios que pueden asistir es mucho menor que en las sesiones del consejo.
the numbers of officials allowed to be present is very much smaller than at council meetings.

la influencia de los consumidores en el proceso de normalización es mucho menor que la de la industria.
consumers have substantially less say in the standardisation process than industry.

el calor desprendido en la combustión es mucho menor que el procedente de la combustión de los hidrocarburos.
the combustion (radiation) heat is much less than from the combustion of hydrocarbons.

no obstante, la oferta de estos servicios es mucho menor que la demanda.
but the supply of the care falls far short of the demand.

al indicar ll o <<, en el documento se inserta una relación "es mucho menor que".
enter ll or << to insert an is considerably less than relation into the formula.

el ciclo de vida del hardware y software industrial de ti es mucho menor, en general entre tres y diez años.
the lifespan of industrial it hardware and software is much shorter—typically between three and 10 years and this inevitable mismatch needs to be managed faultlessly.

la probabilidad de que estos efectos aparezcan es mucho menor que con corticosteroides administrados por vía oral.
patients who have required high dose emergency corticosteroid therapy in the past may also be at risk.

el coste de instalación de un sistema de refrigeración central es mucho menor que el de uno particular.
installation costs for district cooling are also much less than for individual cooling systems.

la concentración de sevoflurano necesaria para mantener la anestesia es mucho menor que la necesaria para la inducción.
the concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is much less than that required for induction.

ahora he encontrado renovación en mi fe, en mí mismo y sobre todo en cristo.
i have a new faith in myself and above all in christ.

la tríada atlética femenina se presenta cuando la cantidad de calorías ingeridas es mucho menor que la cantidad de calorías utilizadas.
female athlete triad occurs when the amount of calories taken in is much lower than the amount of calories used.

3. y no has negado mi fe (o no hizo renunciar a su fe en mí la nvi).
3. and hast not denied my faith (or you did not renounce your faith in me-niv).

se vio reforzada mi fe en el absurdo".
it reinforced my faith in the absurd.