검색어: ¿cómo se redacta el pi, problema general (스페인어 - 영어)

¿cómo se redacta el pi, problema general?
how is pi, general problem composed?

el pi problema general se expresa en una interrogante,
the pi general problem is expressed as a question,

¿cómo se redacta una propuesta?
how to write a proposal?

¿cómo se redacta el título de un proyecto de tesis?
how do you compose the title of a thesis project?

se redacta el proyecto de constitución.
drafting of the constitution.

actualmente se redacta el documento final.
editing of the final document is now underway.

¿cÓmo se prepara y se redacta una propuesta?
how to prepare and write a proposal

o¿cómo se prepara y se redacta una propuesta?
o how to prepare and write a proposal

no teníamos idea de cómo se redacta un documento episcopal.
we had no idea how to compose such a document.

cuando se redacta el presente informe, la situación no ha variado.
at the time of reporting, the situation was still ongoing.

la comunidad delibera mientras se redacta el 'libro del pueblo'.
community deliberations during the drafting of the 'village book'.

en el momento en que se redacta el presente documento, ambos proyectos están casi concluidos.
at the time of writing, both projects are near completion.

remiten a la mejor tecnología disponible en el momento en que se redacta el presente reglamento.
they refer to the best available technology at the time of drafting this regulation.

3 en el momento en que se redactó el presente documento, no se había publicado el texto de la observación general.
3 as of this writing the text of the general comment had not been published.

38. desde que se redactó el tercer informe se han promulgado los siguientes decretos de amnistía general:
38. the following general amnesty decrees have been promulgated since the preparation of the third report:

en mayo de 1977 se redactó el “plan general de defensa contra avenidas de la cuenca del segura”.
in may 1977 the “flood control plan of the segura river basin” was drawn up.

se redactó el documento de diseño del proyecto.
drafted a project design document.

2 en el momento en que se redactó el presente documento, no se había publicado el texto de la observación general sobre el derecho a la salud.
2 as of this writing the text of the general comment on the right to health had not yet been published.

a tal efecto, se redactó el proyecto de opinión nº 003 de 2007.
they drafted opinion 003 of 2007 to that effect.

cuando se redactó el presente informe, no se había recibido ese calendario.
the schedule had not been received at the time that the present report was prepared.