검색어: ¿cuántas fotografías hay (스페인어 - 영어)

¿cuántas fotografías puedo hacer?
how many pictures may i take?

¿cuántas fotografías le han tomado a barbra streisand en los últimos años?
how many photographs have been taken of barbra streisand over the years?

¿cuántas fotografías se pueden colocar a la vez en el alimentador automático de los escáneres kodak picture saver?
how many photos can be placed into the automatic feeder of kodak picture saver scanners at one time?

en mi base de datos de fotografías hay, al día de hoy: 4.635 registros
in my photographs data base there are, up to date: 4635 registries

aparte de estas fotografías, hay algunos vestigios de hormigón que recuerdan aquella época.
other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.

es buena idea sacar unas cuantas fotografías de ruedas para mostrarlas a la clase.
it’s a good idea to take a few photographs of the wheels to show the class.

título encontrado para unas cuantas fotografías como ésta: -el alma de las cosas-
title found for some photographs like this one: -the soul of things-

abandonó su hogar con unas cuantas fotografías y documentos personales únicamente y se mudó a casa de unos familiares del vecindario.
he fled his home with only a few pictures and personal documents, and moved in with relatives in the neighbourhood.

tenía una curiosidad: cuántas fotografías habría para mí, por la mañana (por la tarde o por la noche, serían otras), en poco más de un kilómetro.
during the last days i plotted a plan: to walk a kilometre, or a little more, along the river bank, on the east and southeast of the city, and photograph at that short range. i was curious: how many pictures would be there for me, in the morning (in the afternoon and by night there would be others), in a little more than a kilometre.

en esta fotografía hay más de una historia (creo).
in this photograph there is more than one story (i think).

en cada fotografía hay personas que tienen vidas plenas y hay historias que merecen ser contadas.
with every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told.

como en la fotografía hay elementos muy pequeños, tenga paciencia y sea preciso al momento de colorear.
there are very small objects in the photo, so be patient and precise.

durante el retiro no hay mucha actividad en el exterior que reportar ni muchas fotos -¿cuántas fotografías de las personas sentadas en la postura de la meditación les gustaría ver? sin embargo, en lo que respecta al trabajo interno de purificación, crear mérito, aprender darma y ponerlo en práctica, hay mucha actividad.
during retreat, there’s not a lot of outer activity to report and not as many pics—how many pics can you look at of people sitting in meditation position? but in terms of the inner work of purification, creating merit, learning the dharma and putting it into practice, there is a lot of movement.

[h.r.]: porque son dos cosas distintas. no es que una cosa sea buena y otra cosa sea mala. en mi caso he querido marcar siempre la diferencia. es una cuestión muy personal y cada uno sabe cómo la siente. en la historia de la fotografía hay muchos ejemplos en un sentido y en otro.
(h.r.): because they're two different things. it's not that one's good and the other bad. in my case i've always wanted to keep them separate, it's a very personal question and everyone has their own feelings about it. there are plenty of examples of that in the history of photography in one way or another.