검색어: ¿qué piden ellos (스페인어 - 영어)

a. ¿por qué no le piden ellos que intervenga?
why leave them straining for all this time?

quÉ piden a las autoridades
what they ask of the authorities

¿por qué piden ustedes negociaciones de paz?
why do you sue for peace?

¿qué piden los representantes del pueblo sudafricano?
this is what the commission, the council and parliament ought to be doing.

ahora bien, ¿por qué piden algunos una transición larga?
the failure of the werner plan is therefore not a valid argument.

¿qué piden ustedes y qué están dispuestos a conceder para realizarlo?
what are you asking and what are you ready to grant to achieve it?

pedimos una cosa más, que la piden ellos, pero también nosotros: una lucha contra la criminalidad.
we also ask for something else, they ask for it, but we also ask for it: a fight against crime.

¿qué piden? trabajo ya, dinero ya, dignidad ya. reclaman, en realidad, atención.
what should they demand? work, and money, and dignity, of course. they really demand attention.

de conformidad con la legislación en vigor, se imparte educación a domicilio a los niños cuyo estado de salud limita sus posibilidades, en particular los inválidos, si así lo piden ellos o sus padres.
under current national legislation, children with limited capacities for health reasons, including disabled children, are educated at home at their request or the request of their parents.

pasamos la mayor parte de la tarde en oración personal y reflexión sobre las escrituras, textos de la alianza y varios artículos sobre la vida religiosa. la pregunta fue: ¿en qué sentido nos desafían estos textos? ¿qué piden de nosotras?
the question: how do these texts challenge us? what do they ask of us?this reflection was the beginning of the “judge” phase of our process.

en primer lugar, porque los hechos son de menor importancia, en segundo lugar, porque ya se le levantó la inmunidad hace más de dos años sin que las autoridades españolas hayan llevado a cabo el preceptivo juicio —¿para qué piden entonces que se levante la inmunidad?— y por último, pero no por ello menos importante, porque el tribunal europeo de derechos humanos va a pronunciarse el próximo miércoles día 23,
delay in spanish justice, which is independent, is due to the good or bad operation of spanish justice. the spanish authorities cannot address themselves to this parliament except through the medium of the judiciary, because by becoming a member of the european parliament in 1989, mr ruiz-mateos became subject through