검색어: ¿repetimos las actividades (스페인어 - 영어)

las actividades
the activities

las actividades:
sport activities :

¿y las actividades?
how about activities?

las actividades son:
available activities are:

las actividades auxiliares
ancillary activities

evaluar las actividades.
evaluate activities.

- las actividades diarias
- daily activities

- las actividades internacionales.
international activities.

• las actividades características;
• its characteristic activities;

las revoluciones no sólo surgen, repetimos, las revoluciones se organizan.
revolutions not only unfold, we repeat, revolutions are organized.

muchos de los campistas canadienses se quedan para una o dos semanas. en consecuencia repetimos muchas de las actividades en un ciclo de dos semanas.
many of the canadian campers stay at camp for a shorter period. in consequence we repeat the activities on a two-week cycle. if a camper stays more than 4 weeks he may become bored and he will lose his new friends.

nuestro poder místico es que simplemente repetimos las palabras de krishna sin ninguna adulteración.
our mystic power is that we simply repeat the words of krishna without any adulteration.

los sacerdotes repetimos las fórmulas de la tradición, pero esto no significa que quienes todavía nos escuchan entiendan.
we priests repeat the formulas of the tradition, but it’s not said that those who still listen to us understand us.

como siempre repetimos, las políticas comerciales, de inmigración y de seguridad deben ser coherentes con los objetivos de desarrollo.
as we are always saying, commercial, migration and security policies must be consistent with development goals.

debemos probar en ella nuestra fuerza y demostrar que no sólo hemos aprendido de memoria nuestras enseñanzas de ayer y repetimos las viejas lecciones.
we must test our strength in this field and prove that we have learned more than just the lessons of yesterday and do not just keep repeating the fundamentals.

de regreso repetimos las fórmulas que ya nos habían dado buenos resultados: un chapuzón de paso por flores y el mismo hotel en la libertad.
coming back we repeated the formulas that had already given us good results: take a dip when passing by flores and stay at the same hotel in la libertad.

"la oración nos capacita igualmente para un constante redescubrir de las dimensiones del reino por cuya venida oramos cada día cuando repetimos las palabras que cristo nos enseñó.
"prayer likewise enables us continually to rediscover the dimensions of that kingdom for whose coming we pray every day, when we repeat the words that christ taught us.

y luego, después de pasar un tiempo dentro de los aparatos â en un espacio sin magnetismo â repetimos las mismas pruebas, y vemos un panorama drásticamente diferente.
and then, after we spend some time inside the apparatus — in a space without magnetism — we repeat the same tests, and we see a drastically different picture.

en ese sentido, tenemos que asegurarnos de poner orden en nuestra propia casa, y por eso repetimos las anteriores peticiones del parlamento de que se apliquen penalizaciones mínimas comunes en todos los estados miembros.
in this context too, we must be sure that our own house is fully in order, which is why we repeat parliament's previous requests for common minimum penalties for serious infringements to be made applicable across all the member states.

repetimos las cosas “en nombre de cristo señor”, pero ¿hasta qué punto cristo señor y yo, los dos yo, el yo y el tú, se quieren personalmente?
we repeat things “in the name of christ the lord”, but up to what point do i and christ the lord, the two i’s, the self and you, love each other personally?