검색어: šamac (스페인어 - 영어)

simić ( "bosanski Šamac ")
simiĆ ( "bosanski Šamac ")

presidente, sds bosanski Šamac
president, sds bosanski Šamac

jefe de policía, bosanski Šamac
chief of police, bosanski Šamac

simić y otros (bosanski Šamac)
(h) simić et al (bosanski Šamac)

presidente, junta ejecutiva, bosanski Šamac
president, executive board, bosanski Šamac

simić y otros ( "bosanski Šamac ")
simiĆ et al. ( "bosanski Šamac ")

presidente, "comisión de intercambio " de bosanski Šamac
chairman, bosanski Šamac "exchange commission "

domaljevac-Šamac es una municipalidad de bosnia y herzegovina.
the municipality of domaljevac-Šamac is one of the newly created municipalities of bosnia and herzegovina.

10. acusación contra miljković y otros (bosanski Šamac)
10. miljković and others (bosanski Šamac) indictment

el save hace de frontera natural con croacia y ciudades como brčko, bosanski Šamac, bosanska gradiška quedan en el río.
the river sava and corresponding posavina river basin hold the cities of brčko, bosanski Šamac, bosanski brod and bosanska gradiška.

estas acusaciones se derivan de los hechos sucedidos entre septiembre de 1991 y diciembre de 1993, principalmente en los municipios de bosanski Šamac y odžak.
the charges arise out of events which occurred between september 1991 and december 1993, mainly in the municipalities of bosanski Šamac and odžak.

el 14 de febrero, otras dos personas se entregaron voluntariamente a los soldados de la sfor en bosanski Šamac, y también fueron trasladadas posteriormente a la haya.
on 14 february, two others voluntarily surrendered to sfor troops in bosanski Šamac. they too were subsequently transported to the hague.

milan simić, miroslav tadić, simo zarić y stevan todorović figuran en el acta de acusación de bosanski Šamac, junto con el otro acusado blagoje simić.
47. milan simić, miroslav tadić, simo zarić and stevan todorović are jointly charged, with an additional accused blagoje simić, who is still at large, in the bosanski Šamac indictment.

6. sil-430: una mujer nacida en 1958, de bosanski Šamac, donde fue violada varias veces por soldados serbios.
sil-430: a woman born in 1958, from bosanski Šamac, where she was repeatedly raped by serbian soldiers.

cuatro de ellos se declararon culpables durante el juicio (milan simić (causa contra bosanski Šamac); y los tres acusados en el juicio kolundžija).
four of these accused pleaded guilty during the course of trial (milan simić (bosanski Šamac case); and the three accused in the kolundžija trial).

el 21 de julio de 1995, el magistrado vohrah confirmó tres acusaciones en los casos de sikirica y otros (investigación del campamento keraterm), miljković y otros (bosanski Šamac) y jelisić y Ćešić (brćko).
on 21 july 1995, three indictments were confirmed by judge vohrah in the cases of sikirica and others (keraterm camp investigation), miljković and others (bosanski Šamac), and jelisić and Češić (brčko).