전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ésta es la Única garantÍa que ofrece paragraph en relaciÓn con el software. quedan excluidas todas las otras garantÍas, tanto expresas como implÍcitas, incluidas las de no infracciÓn, comercializaciÓn y adecuaciÓn para uso especÍfico.
this is the only warranty paragraph gives with respect to the software, and all other warranties, express or implied, including the warranties of non-infringement, merchantability and fitness for a particular purpose, are excluded.
la Única responsabilidad de abc, y la Única y exclusiva indemnizaciÓn que le corresponde a usted, serÁ que abc haga todo lo razonablemente posible por reparar el software imperfecto o proporcionar, sin coste alguno para usted, una versiÓn corregida de este siempre que usted informe a abc de dicha imperfecciÓn antes de que finalice el periodo de garantÍa anteriormente indicado.
abc’s sole liability and your sole and exclusive remedy shall be for abc to use reasonable efforts to either repair the non-conformity or to provide, at no cost to you, a corrected version of the software to you so long as you report any such non-conformity to abc prior to expiration of the foregoing warranty period.