인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a mí me hubiera gustado
a mí me hubiera gustado
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me hubiera gustado
me hubiera gustado
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me hubiera gustado.
i wish i could.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
me hubiera gustado disponer
one thing is clear.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
me hubiera gustado conocerla.
i would have liked to know her.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me hubiera gustado estar allí
i wish to be there
마지막 업데이트: 2013-09-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mí también me hubiera gustado venir antes.
i should very much have liked to come here earlier.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
me hubiera gustado hacer una torta.
i wish i had baked a cake.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me hubiera gustado coger el primer tren.
i had wanted to catch the first train.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me hubiera gustado que estaba allí con usted
it a waste of time
마지막 업데이트: 2013-02-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me hubiera gustado competir contra más chicas.
i would like to have competed against more girls.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me hubiera gustado que las cosas fueran diferentes.
my support is thus rewarded in the form of a broken promise, and i must therefore draw the necessary conclusion.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
puesto que soy el ponente, me hubiera gustado verlas.
as i am the rapporteur, i would have liked to have seen such adjustments.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
me hubiera gustado que se creara una comisión de investigación.
i would have liked to see a committee of inquiry set up.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
a este respecto, señor comisario, me hubiera gustado oír lo que pasó realmente.
i would like to know what the real situation is, commissioner.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me hubiera gustado tener una imagen clara de sus planes.
i would like to gain a clear picture of his plans.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
me hubiera gustado que se hubieran establecido plazos a este respecto.
i would have liked to have seen a deadline set for this.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
el dictamen amadei me hubiera gustado en una forma un poco distinta.
it can no longer ignore the fact that the european community is an economic world power which ranks with the usa and japan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
personalmente, me hubiera gustado ir aún más lejos y eliminar más reglas.
personally, i should like to see a number of other requirements deleted.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
me hubiera gustado mucho hacerla porque es mi película española favorita.
i would have liked to have done it because it’s my favourite spanish film.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: