검색어: a self administered real estate investment trus (스페인어 - 영어)

real estate investment trust
reit

nombre del reclamante: real estate investment co.
claimant’s name: real estate investment co.

real estate investment trusts (fondo de inversiones inmobiliarias).
real estate investment trust.

en mayo de 2003, wells real estate investment trust, inc. compró el edificio por entre $465 y $475 millones.
in may 2003, wells real estate investment trust, inc. acquired the building for between $465 and $475 million.

a finales de septiembre de 2001, falcon real estate investment company completó la adquisición de un edificio de construcción nueva de ibm en boca ratón, florida. ibm reunió allí tres de sus oficinas del sur de florida y unos 1.000 empleados.
in late september 2001, falcon real estate investment company completed the acquisition of the newly constructed ibm office building in boca raton, florida. ibm consolidated three south florida offices and over 1,000 employees to this location.

durante muchos años falcon operó como sociedad pero el pasado 1 de enero de 2011, la compañía se reestructuró pasando a ser falcon real estate investment management, ltd. este cambio de estructura va acompañado por el nombramiento de nuevos directores y la ampliación de la propiedad de la empresa.
falcon had operated as a partnership for many years but effective as of january 1, 2011, the company incorporated as falcon real estate investment management, ltd., appointing new directors and broadening the ownership of the company.

44. la kuwait real estate investment & management company también reclama pérdidas relativas a otro contrato para la construcción de un edificio de apartamentos de seis plantas ( "proyecto de los apartamentos ").
a claim is also made by kuwait real estate investment & management company for losses relating to another contract for the construction of a six-storey apartment building ( "apartment project ").

al igual que hallengren, miller llegó a chase después de haber pasado por la división de bienes inmuebles de the first national bank of chicago, donde trabajó durante diez años. es uno de los fundadores del comité de normas de contabilidad del national council of real estate investment fiduciaries, que es el grupo coordinador que establece normas contables para inversores institucionales de ee.uu.
like mr. hallengren, mr. miller also came to chase from the first national bank of chicago, where he served for ten years in the bank’s real estate investment division. he is a founding member of the accounting standards committee of the national council of real estate investment fiduciaries, which is the coordinating group that sets accounting standards for u.s. institutional investors.

también se produjo la aparicion de muchos fondos de capital privado que se crearon con objeto de invertir en la avalancha de propiedades en apuros que se esperaba iba a inundar el mercado. el real estate investment trust (reit), o fondos de inversión inmobiliaria de los estados unidos la industria dió un giro significativo en todo y, en lugar de vender propiedades se convirtió en un comprador activo.
there were also a large number of private equity funds that were formed to invest in the flood of distressed properties that were expected to hit the market, and the real estate investment trust (reit) industry made a significant turn around and, rather than selling properties, again became an active purchaser.

38. la kuwait real estate investment & management company presenta una reclamación por materiales de construcción robados y aumento de los gastos de construcción y supervisión en relación con un contrato para la construcción de un edificio de diez plantas destinadas a locales de oficinas y a albergar la sede del reclamante (el "proyecto de las oficinas ").
a claim is made by kuwait real estate investment & management company for looted building materials and increased construction and supervision costs relating to a contract for the construction of a 10-storey building that would house several office units and the headquarters of the claimant ( "the office project ").

(el 10 de agosto de 2007, wells real estate investment trust, inc. cambió su nombre a piedmont office realty trust, inc.)== iluminación exterior ==en años recientes, las plantas superiores del edificio se han iluminado de colores por las noches para reflejar una temporada o vacaciones particulares.
(on august 10, 2007, wells real estate investment trust, inc. changed its name to piedmont office realty trust, inc.)==exterior lighting==in recent years, the top floors of the building have been lit at night with colors to reflect a particular season or holiday.