검색어: aartsen (스페인어 - 영어)

van aartsen
van aartsen

jozias van aartsen
mr david andrews

d. jozias van aartsen
mr jozias van aartsen

presidente: d. jozias van aartsen
president: mr jozias van aartsen

la acompañaba el alcalde de la haya, sr. jozias van aartsen.
she was accompanied by the mayor of the hague, mr. jozias van aartsen.

jozias van aartsen, ministro de relaciones exteriores de los paÍses bajos
jozias van aartsen, minister for foreign affairs of the netherlands

d. jozias van aartsen ministro de agricultura, patrimonio natural y pesca
mr jozias van aartsen minister for agriculture, nature management and fisheries

además, el sr. van aartsen señala la peligrosa radicalización del bando palestino.
in addition mr van aartsen points to the dangerous radicalisation of the palestinian camp.

d. jozias van aartsen ministro de agricultura, gestión de los recursos naturales y pesca
jozias van aartsen minister for agriculture, nature conservation and fisheries

d. jozias van aartsen ministro de agricultura, gesti n de los recursos naturales y pesca
mr jozias van aartsen minister for agriculture, nature management and fisheries

el nombramiento de d. jozias van aartsen como coordinador del corredor meridional del gas es también significativo.
the appointment of mr jozias van aartsen as coordinator for the southern gas corridor is also significant.

el sr. van aartsen fue ministro de asuntos exteriores en el gobierno de los países bajos de 1998 a 2000.
mr van aartsen was minister of foreign affairs in the dutch government from 1998 to 2000.

desde 1996 a 2000 trabajó para el ministerio de agricultura bajo el ministro jozias van aartsen y el secretario de estado geke faber.
from 1996 to 2000 he worked at the ministry of agriculture, nature and fishery under minister jozias van aartsen and state secretary geke faber.

lo único que tendría que haber hecho el ministro van aartsen es ocuparse de que todos los ganaderos con ganado porcino fueran indemnizados por completo.
the only thing which the minister should have done was to ensure that no pig-farmers suffered loss.

van aartsen total aproximado de 170 ecus y, dada la situación presu puestaria, considero que es un modo muy realista de manejar el presupuesto agrícola.
it is important that supplementary costs stemming from your amendment should result in a final amount of around 170 million ecu and given the current budgetary situation i think, that this is a very realistic way of tackling the agricultural budget.

tengo que dar la razón al sr. ministro van aartsen cuando llama la atención sobre las consecuencias financieras que se derivarían si se quisiesen cumplir todos los deseos.
in this case, i must endorse what mr van aartsen said when he drew attention to the financial consequences of trying to please everybody in this area.

su majestad la reina de los pa˝ses bajos: al seæor jozias johannes van aartsen, ministro de asuntos exteriores;
her majesty the queen of the netherlands: mr. jozias johannes van aartsen, minister for foreign affairs;

con la noble intención de buscar respuestas a esas preguntas viajó el ministro de asuntos exteriores neerlandés, el sr. van aartsen, a principios de este mes a la zona.
with the noble intention of addressing these questions the netherlands minister of foreign affairs, mr van aartsen, travelled to the region at the beginning of this month.

el 24 de septiembre, el ministro de relaciones exteriores de los países bajos, jozias van aartsen, presidió una sesión del consejo de seguridad a nivel ministerial sobre la cuestión de las armas pequeñas.
on 24 september the minister for foreign affairs of the netherlands, jozias van aartsen, chaired a meeting of the security council, at the ministerial level, on the question of small arms.

el sr. van aartsen (países bajos) dice que no se puede combatir el tráfico ilícito de armas si no se reglamenta en mayor medida el comercio lícito de armas.
40. mr. van aartsen (netherlands) said that the illicit arms trade could not be tackled without further regulating the legal arms trade.