검색어: abundacia (스페인어 - 영어)

que dios les bendiga en abundacia!
may god bless you a hundredfold!

el final de la oscuridad está visto, y ustedes se sorprenderan que tan rápido entraran en un maravilloso período de abundacia.
the end of the darkness is in sight, and you will be surprised at how quickly you will enter a wonderful period of abundance.

este hecho puede explicar porque eran especialmente vulnerables a los gases del antiguo lago de messel, lo que explica también la abundacia de sus fósiles.
this fact may have made them especially vulnerable to the poisonous gases of the former messel lake, explaining the abundance of their fossils.

tome líquido en abundacia mientras toma sulfasalazina (al menos 6 a 8 vasos de agua o de cualquier otro tipo de líquidos al día).
drink plenty of fluids (at least six to eight glasses of water or other beverage per day) while taking sulfasalazine.

es la zona orográfica más elevada de la isla. aquí es posible apreciar la auténtica identidad de eivissa, gracias a la abundacia de casas payesas habitadas por gente que aún vive del campo.
it is topographically, the highest zone of the island and here it's possible to appreciate the authentic identity of isla ibiza, due to the abundance of original farm houses (casas payesas) and people still living and working in the countryside.

la relativa especialización de la fachada atlántica dentro de una industria a base de mano de obra así como la abundacia de esta última no han incitado a las sustituciones capital-trabajo, de ahí las deficiencias estructurales que frenan la modernización tecnológica de las estructuras productivas.
hightech or very specialized businesses (electronics, information technology) do not have much contact with local universities and look more to the outside, through european or even international networks.

aquí estáis viendo algunos campos de petróleo en california algunos de los más grandes. y de nuevo, empecé a pensar que -- era otra revelación -- que el mundo entero en el que yo vivía estaba siendo creado como resultado de tener abundacia de petróleo
here you're looking at some oil fields in california, some of the biggest oil fields. and again, i started to think that -- there was another epiphany -- that the whole world i was living in was a result of having plentiful oil.