검색어: acaz (스페인어 - 영어)

acaz
ahaz

acaz no es cooperativo.
ahaz is not cooperative.

acaz no tiene otro heredero.
ahaz has no other heir.

acaz no ha sido obediente al señor.
ahaz has not been obedient to the lord.

el señor habló a acaz diciendo:
the lord spoke to ahaz saying:

jehovah volvió a hablar a acaz diciendo
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,

la señal podría ser la derrota de acaz,
the sign could be the defeat of ahaz,

acaz, el rey, no tiene quien lo suceda.
ahaz, the king, has no one to succeed him.

13 acaz su hijo, ezequías su hijo, manasés su hijo,
13 ahaz his son, hezekiah his son, manasseh his son,

28 en el año que murió el rey acaz fue esta carga:
28 in the year that king ahaz died was this burden.

acaz teme al señor dará señal que expresa su total desprecio por acaz.
ahaz fears the lord will give a sign that expresses his utter contempt for ahaz.

acaz ha ofrecido a su hijo como un sacrificio para asegurar su propio reinado.
ahaz has offered his son as a sacrifice to ensure his own reign.

16 y el sacerdote urías hizo conforme a todo lo que el rey acaz le había ordenado.
16 thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded.

el relato de acaz en crónicas no menciona la caída de damasco o la muerte de rezín.
the chronicles account of ahaz does not mention the fall of damascus or the death of rezin.

el altar solicitado fue inmediatamente construido y estaba listo para ser utilizado cuando acaz volvió a jerusalén.
the requested altar was immediately constructed and ready for use by the time ahaz returned to jerusalem.

"en aquel tiempo envió a pedir el rey acaz a los reyesc de asiria que le ayudasen...
"at that time did king ahaz sent unto the kingsc of assyria to help him ...

el libro de isaías caracteriza a acaz como una persona propensa a la ansiedad, a la manera de su arquetipo elías.
the book of isaiah characterizes ahaz as one who was prone to anxiety, ala his archetype elijah.

(4) acaz no confió (creyó) a dios, is. 7:9
(4)ahaz did not trust in god, isa 7:9

20 y durmió acaz con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de david; y su hijo ezequías reinó en su lugar.
20 and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.

19 los demas hechos que puso por obra acaz, ?no estan todos escritos en el libro de las cronicas de los reyes de juda?
19 and the rest of the acts of ahaz, what he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?