검색어: aconsejarme (스페인어 - 영어)

¿puedes aconsejarme algo?
can you advise me something ? 你能告诉我吗?

¿puede aconsejarme por favor?
can you please advise?

quizás usted pueda aconsejarme que hacer.
maybe you can advise me what to do it.

en la primera fui a aconsejarme con él sobre mi mediumnidad.
my first visit was to seek advise from him about my mediumship.

¿podría por favor aconsejarme en como avanzar con mi vida?
could you please advise me as to how to move forward with my life?

6 - ¿puede aconsejarme como debo hacer para limpiar un arma?
6. can you tell me the basics in cleaning a firearm?

quizá pueda usted aconsejarme sobre algunas de las votaciones que acabamos de hacer.
promoting a very high degree of mobility of students and teachers between universities and colleges of higher education in europe is certainly a fundamental means of speeding up effective integration between cultures, in research, and in the comparison of ideas and experience.

¿quién puede aconsejarme sobre el aspecto y el mobiliario de mi apartamento?
who can advise me on the apartment’s features and furnishing?

¿podría cualquier persona aconsejarme en cuanto a cuáles son y cómo conseguir librado de ellos?
could anyone advise me as to what they are and how to get rid of them?

naturalmente tendré que tomar las medidas necesarias y me pregunto si usted puede aconsejarme acerca de si existe alguna comisión específica...
with that particular institution, we now have a degree comprising four institutes of higher education within the community whose students spend a year at a different institute from their own home — all verymuch the principle of erasmus.

─ ¿puedes aconsejarme sobre el camino que debo seguir? preguntó nathan para precisar su pregunta.
“can you advise me on the path i should follow?” nathan asked.

siempre había alguien para aconsejarme; mejoré mi francés y mis conocimientos del negocio de las agencias de publicidad.»
there was always someone to give me advice; i improved my french as well as my knowledge of the advertising business."

llegamos por fin a la playa. ¡gracias ricard por aconsejarme esta playa!. ¡es preciosa!
we finally reached the beach. ricard, thanks for advised me this beach!.it´s very beautiful!

creo que clomid 10 mg es la mejor dosis para empezar, así que tras consultar con algunas personas con experiencia médica suficiente para aconsejarme, lo encargué en esta farmacia.
i think clomid 10 mg is the best dosage to be started on, so after consulting some people that have medical expertise to give such advice, i ordered it at this pharmacy.

todo pertenece a krishna, y Él esta siempre dichoso; ¿podría por favor aconsejarme como podría agradarlo cuando no tengo nada?
everything belongs to krishna, and he is always blissful; could you please advice me how could i please him when i have nothing.

al mismo tiempo, he dado instrucciones a mi representante especial y al comandante de la fuerza para que vigilen de cerca la situación de manera que estén en situación de aconsejarme tan pronto como las condiciones permitan hacer otras reducciones de la fuerza.
at the same time, my special representative and the force commander of unpredep have been instructed to monitor the situation closely so as to be in a position to advise me as soon as conditions would permit a further reduction of the force.

¿pueden aconsejarme respecto de cuándo debería escoger permitir que cualquier persona se comunique conmigo, que solamente las personas autorizadas se comuniquen conmigo o que lo hagan solamente quienes están en mi lista de contactos?
can you give generic guidelines about when should i choose to allow anyone to contact me, or just authorized people to contact me or just people from my contact list to contact me.

se me ha invitado a acudir al aeropuerto de aberdeen el lunes y me gustaría saber si el presidente en ejercicio podría aconsejarme qué decir a esas personas, ¿o le gustaría acompañarme para explicarles qué va a suceder con su estructura en materia de pasajes y con los puestos de trabajo que temen perder?
i have been invited to aberdeen airport next monday and i wondered whether the president-in-office could give me advice as to what to say to the people there, or would he like to accompany me to explain to them what is going to happen to their fare structure and to the jobs they fear they will lose?