검색어: administrador concursal (스페인어 - 영어)

administrador concursal
official receiver

administrador
administrator

administrador:
administrator: robert wright

ley concursal
bankruptcy law

deuda concursal
insolvency debt

derecho concursal.
bankruptcy law.

los informes los encargó el administrador concursal de karjaportti.
the studies have been ordered by karjaportti’s bankruptcy administrator.

sobre derecho concursal
for bankruptcy law

dependencia del producto del delito de la oficina del administrador concursal
official assignee's office proceeds of crime unit

modificaciones a la ley general concursal.
changes to the bankruptcy act

eckard pongratz, en calidad de administrador concursal de karin oertel/finanzamt würburg
eckard pongratz, acting as the receiver appointed to deal with the bankruptcy of karin oertel v finanzamt würzburg

el miedo al derecho concursal punitivo;
the fear of punitive bankruptcy laws;

procedimiento de reorganización concursal (medida 6)
court supervised restructuring proceedings (measure 6)

se sustituye por la estadística del procedimiento concursal.
since 2004, it has been substituted by the bankruptcy proceedings statistics.

jornada sobre algunas innovaciones de derecho concursal.
day on some innovations bankruptcy law.

en 1996, esta situación culminó en un procedimiento concursal.
seventh council directive 90/684/eec on aid to shipbuilding (oj l 380. 31.12.1990; bull.

acelerar los procedimientos de quiebra reformando la ley concursal.
speed up bankruptcy procedures by reforming the bankruptcy law.

aceptación del procedimiento de reorganización concursal (medida 6)
agreement to the court supervised restructuring proceedings (measure 6)

esa creencia debe ser compartida por la primera ministra antes de que ésta ordene al administrador concursal la intervención de los activos de que se trate.
this belief must be held by the prime minister before she directs the official assignee to take possession of such property.

cabe pensar en acreedores con reclamaciones sobre los bienes de una de las partes, o un administrador concursal, o un inspector financiero público.
one thinks of creditors with claims on the assets of one of the parties, or a trustee in bankruptcy, or a government regulator.