검색어: afianzamos (스페인어 - 영어)

aumentamos el valor empresarial y afianzamos nuestra independencia
we aim to increase the value of our company and ensure our independence

afianzamos el proceso en el seno del equipo de dirección.
we anchor the process thoroughly within the management team

afianzamos los vínculos en común y nuestro amor por comunidad y patria.
we reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country.

con el paso del tiempo nos ponemos afianzamos más y el grado de obstrucción que encontramos está disminuyendo.
as time passes we are growing stronger and the degree of obstruction we meet is diminishing.

creo … que siempre podemos lograr nuestro objetivo con esfuerzo y sabiduría si afianzamos la confianza entre nosotros.
i believe … we can always achieve our goal with efforts and wisdom if there is trust building amongst us.

instalamos cerraduras de seguridad en las puertas, afianzamos las cocinas, etcétera, ya que sabemos que hay peligros para nuestros hijos.
we put safety locks on the doors, we put barriers in front of ovens etc. because we know that it is dangerous to be a child.

la alta funcionalidad y calidad de nuestros productos nos ha convertido en el líder del mercado. afianzamos nuestra posición mirando al futuro con nuestros continuos desarrollos e innovaciones.
our high-performance products and top-quality technology have made us the market leader. we secure and stabilize this position for the future through continued development and innovations.

y nos afianzamos como banda, siendo cinco que es un número, ¿no? y somos todos diferentes, pero aprendimos a aprovechar lo que cada uno aporta.
we gave the order to everyone to dress, keep quiet and remain still.

y al reunirnos hoy alrededor de pedro nos afianzamos en la certeza de que la plenitud final vive ya en la pertenencia a la iglesia, al «pequeño rebaño», prenda y anticipo de la manifestación definitiva.
but, at the same time, we are pressed by the urgency of the task we are called to.

"con este aquisition - comentó al administrador delegado de bw group, andreas sohmen-pao - estaremos en condiciones de proporcionar de un servicio afianzamos más flexible nuestros clientes, ofreciendo préstamo acceso a barcos en todas las regiones y en cualquier momento".
"with this acquisition - the managing director of bw group has commented, andreas sohmen-pao - we will be able to anytime supply a service still more flexible to our customers, offering ready ship access in all the e regions".