검색어: afrolatinoamericanas (스페인어 - 영어)

red de mujeres afrocaribeñas, afrolatinoamericanas y de la diaspora
red de mujeres afrocaribeñas, afrolatinoamericanas y de la diaspora

afrolatinoamericanas usan las redes para conmemorar más de una década de luchas
afro-latin american women use social networks to commemorate over a decade of struggle · global voices

5. medidas especiales destinadas a la eliminación de la discriminación racial con poblaciones afrolatinoamericanas
5. special measures to eliminate racial discrimination against afro—latin american groups

participantes: global rights - partners for justice, red de mujeres afrolatinoamericanas, afrocaribeñas y de la diáspora
participants: global rights - partmers for justice, red de mujeres afrolatinoamericanas, afrocaribeñas y de la diáspora

un estudio sobre la experiencia regional en el enfoque del desarrollo basado en los derechos, haciendo hincapié en los aspectos relacionados con las poblaciones indígenas, afrocaribeñas y afrolatinoamericanas
a study on the regional experience with the rights-based approach to development with emphasis on issues relating to indigenous, afro-caribbean and afro-latin american people

en venezuela y en los países latinoamericanos, que son países multiétnicos, uno no ve mestizos, indígenas o afrolatinoamericanas en la televisión a menos que sea en roles de servidumbre.
on their televisions we do not see people of mixed races, nor indigenous people, nor afro-latin americans unless they are playing the role of the servants.

el derecho a la diversidad cultural apoyar el reconocimiento de diferentes estilos de vida y la necesidad de trabajar en favor de políticas públicas contra la discriminación de los indígenas, las comunidades afrolatinoamericanas, las lesbianas, etc.
the right to cultural diversity – to support the recognition of different life styles and the need to work on public policies against discrimination of indigenous people, african latin american communities, lesbians, etc.

53. la sra. del popolo (cepal) dice que la principal contraparte de la comisión en su trabajo con los afrodescendientes es una red regional que reúne a muchas organizaciones afrolatinoamericanas.
ms. del popolo (eclac) said that the commission's main counterpart in its work with people of african descent was a regional network comprising numerous afro-latin american organizations.

para discutir estos temas, la red de mujeres afrocaribeñas y afrolatinoamericanas junto con la agencia latinoamericana de información (alai) invitan a una reunión de intercambio que se realizará el 8 de marzo a las 12 pm en unifem.
to discuss these issues, the network of afro-caribbean and afro-latin american women, together with the latin american information agency (alai) invite you to a meeting to exchange perspectives on march 8th at 12.00pm in unifem.

"el objetivo más importante no es sólo reconocer la desigualdad racial y étnica sino crear políticas y programas concretos para eliminar simultáneamente la discriminación étnica y de género", afirma epsy campbell, coordinadora de la red de mujeres afrocaribeñas y afrolatinoamericanas. esta organización busca garantizar que las voces de las mujeres negras en américa latina y el caribe sean escuchadas en la reunión de la csw que transcurre ahora y en la confrencia mundial contra el racismo y la xenofobia que tendrá lugar en sudáfrica en el 2001.
‘the most important political target is not only acknowledging racial and ethnic inequalities but also creating concrete policies and programs to simultaneously eliminate ethnic and gender discrimination’ affirms epsy campbell, coordinator of the network of afro-caribbean and afro-latin americanwomen. this organization aims to guarantee that the voices of black women in latin america and the caribbean may be heard in the current csw meeting and the world conference against racism and xenophobia that will take place in south africa in 2001.