검색어: agile software development methodologies pdf (스페인어 - 영어)

software development kit
sdk

manager’s handbook for software development, revision 1.
manager’s handbook for software development, revision 1.

mejor empleador, software development magazine (categoría pymes)
best employer, software development magazine (small- to medium-sized business category)

estas tres herramientas se combinan bajo el nombre aibo software development environment.
these three tools are combined under the name aibo software development environment.

conceptos relacionados incluyen la programación extrema, scrum y lean software development.
related concepts include extreme programming, scrum, and lean software development.

genesys compró dos empresas en 2008: conseros y sde software development engineering.
genesys purchased two companies in 2008: conseros and sde software development engineering.

* cliff b. jones: "systematic software development using vdm".
* jones, c.b., "systematic software development using vdm", prentice hall 1990.

world scientific publishing company, series on component-based software development, 2007.
world scientific publishing company, series on component-based software development, 2007.

"the rcs handbook: tools for real-time control systems software development".
"the rcs handbook: tools for real-time control systems software development".

the conclusion suggests that the open-source development model is suited to disciplines besides software development.
the conclusion suggests that the open-source development model is suited to disciplines besides software development.

avg anti-virus engine se incluye por medio de software development kit en la versión 10 de gfi mailsecurity.
the avg anti-virus engine is included via a software development kit in version 10 of gfi mailsecurity.

el servicio incluye un sdk - software development kit, bibliotecas externas, aplicaciones, servicios de alojamiento, de la api.
the service includes an sdk - software development kit, external libraries, applications, hosting services, api's.

=== ead software development group 3 ===director/productor: eiji aonumaresponsables de los videojuegos basados en la saga the legend of zelda.
3 ===group manager: eiji aonumathe group is responsible for developing titles from "the legend of zelda" series.

si es usted productor de hardware o de software y desea integrar antivir savapi en su solución, ponemos a su disposición un savapi sdk (software development kit).
if you are a hardware or software producer wishing to integrate antivir savapi into your solution, we will be pleased to supply you with a savapi sdk (software development kit).

es posible integrar scripts propios de forma fácil y rápida y además, el sdk (software development kit) permite adaptar el programa a las necesidades específicas de arvato services.
moreover, company-specific scripts can easily be integrated and the solution’s own software development kit gives arvato the control to respond to specific requirements at will.

audio de un discurso, software patents: obstacles to software development, dado por richard m. stallman en la universidad de cambridge, inglaterra, el 25 de marzo de 2002.
audio recording of a speech, software patents:obstacles to software development, given by richard m. stallman at the university of cambridge, england 25th march 2002.

el kit de desarrollo de software de controladores de sistemas de archivos universales (universal file system driver software development kit, ufsd sdk) está pensado para el desarrollo de aplicaciones que proporcionan las siguientes características principales:
the universal file system driver software development kit (ufsd sdk) is intended for development of the applications providing the following main features:

== desarrollo ==katsuya eguchi, quién dirigió el "software development group 2" en nintendo entertainment analysis and development, produjo "wii sports".
== development ==katsuya eguchi, who managed software development group 2 at nintendo entertainment analysis and development, produced "wii sports".

la revista posteriormente se revirtió a "dr. dobb's journal" con el subtítulo ""the world of software development"", con la abreviatura ddj también usada para el sitio web correspondiente.
the magazine later reverted to "dr. dobb's journal" with the byline ""the world of software development"", with the abbreviation ddj also used for the corresponding web site.

el nuevo programa de grisoft ofrece a los socios dos opciones para facilitar la integración de avg anti-virus engine: por medio de software development kit (sdk) o una interfaz de aplicación (api) que brinda acceso al análisis antivirus e integración con firewall.
the new grisoft program offers partners two options for easy integration of its avg anti-virus engine: via a software development kit (sdk) or an application interface (api) featuring on-access antivirus scanning and firewall integration.