검색어: agilizar (스페인어 - 영어)

agilizar
expedite

agilizar la ppc
making the cfp more dynamic

agilizar el cambio organizacional
streamline the organizational change

agilizar el tiempo de comercialización
reduce time to market

agilizar el trabajo de traducción.
streamline workflows.

• agilizar un proceso o procesos;
∙ expedite a process or processes;

... para agilizar sus procesos de negocio
... to accelerate business

agilizar la ejecución de estas medidas
expediting the necessary action

asunto: re: para agilizar las ideas
post subject:

medios de agilizar los trabajos del comité
ways and means of expediting the work of the committee

a mantenerse comunicados y agilizar su trabajo.
stay connected and move quickly.

agilizar el proceso destinado a llenar vacantes
shorten the lead time for filling vacancies

• agilizar la entrega de las catequesis programadas.
facilitate the giving of catecheses.

» buscan agilizar vigencia del cafta (ap)
» buscan agilizar vigencia del cafta (ap)

la secretaría procura agilizar la contratación de personal.
ongoing efforts of the secretariat to recruit staff expeditiously.

» exportadores piden agilizar sgp plus (el mundo)
» exportadores piden agilizar sgp plus (el mundo)

también está previsto agilizar considerablemente la parte administrativa.
it also makes the administrative procedures considerably more flexible.

resulta apremiante lanzar, agilizar o adaptar proyectos prioritarios.
the need to launch, speed up or modify priority projects is apparent.

d) agilizar tramitaciones para conseguir turnos en hospitales extramuros.
(d) expedite arrangements for referral to outside hospitals.

» opositores apoyan plan para agilizar cedulación (el nuevo diario)
» opositores apoyan plan para agilizar cedulación (el nuevo diario)