인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les agradezco de antemano su colaboración.
that is the new emphasis, the new element in the thinking of the community.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
¡les agradezco de antemano!
thank you!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
agradezco de antemano a sus señorías su colaboración.
furthermore, in a letter to finance ministers, i have drawn the member states' attention to the consequences of the internal market and the abolition of tax frontiers for these professions.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
le agradezco de antemano su benevolencia y su comprensión.
i thank you in advance for your consideration and understanding.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
le agradezco mucho de antemano su respuesta, comisario.
thank you very much in advance for your answer, commissioner.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
les agradezco de antemano la colaboración prestada.
les agradezco de antemano la colaboración prestada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le agradezco de antemano su cooperación en este importante asunto.
i wish to thank you in advance for your cooperation in this important matter.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
agradeciendo de antemano su respuesta
i thank you in advance for your answer,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
agradecemos de antemano su consideración.
thank you in advance for your careful consideration.
마지막 업데이트: 2004-12-29
사용 빈도: 1
품질:
de antemano le agradezco su ayuda.
thank you in advance for your help.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
agradezco su atención.
report (doc.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
agradecemos de antemano su cordial disposición
we thank you in advance for your kind attention
마지막 업데이트: 2017-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les agradezco su atención.
thank you for your attention.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 13
품질:
추천인:
por consiguiente, en nombre de mi grupo, le agradezco de antemano su silencio.
we do not need unanimity for the social charter; we can proceed by the interinstitutional declaration, signed by the parliament, the commission and the council which can act in these matters by a majority vote.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
por su interés en mi propuesta de servicios le agradezco de antemano.
i would like to thank you for your interest in my services ahead of time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les agradezco de antemano por oír la voz de la razón en este asunto.
let me thank you in advance for listening to the voice of reason in this matter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de antemano le agradezco, señor presidente, su respuesta.
that has been confirmed today by mr delors in rich measure, and i would thank him personally and wholeheartedly for that.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muchas gracias de antemano por su atención en este asunto.
thank you for your prompt attention to this matter.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
agradeciéndole de antemano su amable colaboración, le saludo muy atentamente,
thank you very much for your kind cooperation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el primer archivo no funciona, te agradezco de antemano en caso de que se pudiera arreglar.
the archive file is incomplete.” apparently, from the comments, other people have had a problem with that file.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: