인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esta es la pregunta de muchos.
this is the question of many.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ahora contestaré a la pregunta de la sra.
i turn now to mrs theato 's question.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
y ahora voy con la pregunta de gérard deprez.
i now come to mr deprez's question.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
ahora contestaré a la pregunta de la sra. theato.
i turn now to mrs theato's question.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
ahora, la pregunta de los 64 billones de dólares:
now, the 64 trillion dollar question:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
y ahora quiero responder a la pregunta de la que partíamos.
resigned to the institutionalization of
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
procedo ahora a contestar a la pregunta de la sra. simons.
we therefore wanted to clarify this again in the amendments.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ahora nos encontramos realmente ante la pregunta de ¿qué hacemos?
the question now is this: what are we to do?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
contesto a la pregunta de la sra. foster respecto a las pruebas.
i should like to reply to mrs foster's question on proof.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
ahora pido que el sr. comisario nielson responda a la pregunta de la sra.
i now invite commissioner nielson to respond to ms theato 's question.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
ahora aquí viene la pregunta de las imágenes de contratación frente a las originales.
now here comes the question of procurement versus original images.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
* contesta a la pregunta de verificación:
* answer the check question:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ahora la pregunta de rigor, si lo han jugado… ¿qué karma escogieron?
now comes the important question, if you have played it… which karma did you choose?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
– contesta la pregunta.
yeah. – sure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
contestó la pregunta de la maestra sobre el color.
she answered the teacher’s question about color.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con mucho gusto respondo a la pregunta de su señoría.
i am very happy to answer the honourable member' s question.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
maddie contestó la pregunta de teyshaun acerca de su nombre.
maddie responded to his question about her name.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alex contestó que sí a la pregunta de pam: “¿eres tú?”
alex answered, “yes” to pam’s question, “is it you?”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
desafortunadamente, este argumento no contesta la pregunta del reloj de cuarzo".
unfortunately, this argument fails the “quartz clock question”!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
trata por consiguiente de muchos de los aspectos planteados en la pregunta de su señoría.
it therefore deals with many of the points raised in the honourable gentleman's question.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: