검색어: ahora si de verdad t dejo cuidate (스페인어 - 영어)

digo que si de verdad
do i detect a note of

– y si de verdad intenta
– and that if you really, really try

si de verdad me conocieras algo
if you really knew anything about me,

bésame si de verdad me amas.
kiss me if you really love me.

me quedaré aquí si de verdad quieres.
i'll stay here if you really want me to.

no sabemos hasta ahora si están interesados en ayudar a África de verdad.
the question is open as to how interested they really are in helping africa.

si de verdad puedes conseguir la droga,
you really can get the dope,

ahora, si hay algo que me gusta de verdad, es, eh, la participación del público.
now if there's one thing that i really like, it's, uh, audience participation.

quisiera preguntarle si de verdad es eso lo que quiere.
let me ask you this: is that really what you want?

kazajos divididos sobre si de verdad no hay como el hogar
kazakhstanis divided on whether home is really best · global voices

es preciso responder si de verdad queremos controlar la crisis.
and the question is, do we really want to overcome this crisis?

pregunté si de verdad la matarían, con su madre gritando así.
i asked if they really would kill her, with her mother crying like that.

no sé si de verdad estamos políticamente preparados para lo que nos espera.
i do not know if we are actually prepared, politically speaking, for what lies ahead of us.

me pregunto simplemente si de verdad tenemos una política coherente de crecimiento.
i simply ask myself whether we really do have a coherent policy for growth.

ahora bien, si de verdad existe un problema para la salud pública, no veo la necesidad de esperar quince años para arreglarlo.
well, if there really is a problem for public health, i can see no reason to wait 15 years before dealing with it.

"si de verdad quieres libertad y oyes este mensaje, lo vas a reconecer.
"when you really strive for freedom and you hear this message of freedom, it is a matter of recognition.

si de verdad nos preocupa el medio ambiente, hay que oponerse a estos llamamientos.
if we are serious about the environment, these must be resisted.

43 confía en dios; pues que lo libre dios ahora, si de veras lo quiere.
43 he trusts in god. let god rescue him now if he wants him, for he said, 'i am the son of god.'"

ahora, si esto somos de verdad nosotros, entonces nuestras mentes están creando, disparando o activando otras conciencias similares por todas partes.
now, if this is truly us, then our minds are creating, firing or triggering other like consciousness everywhere.

ahora bien, quizás algunos puedan preguntarse si de verdad tendrán un cuero fà sico que sufra los castigos en el infierno.
now some may wonder whether or not one can have a physical body in hell so he can suffer from the punishments.