검색어: ajajaj nada de recretos dormir y comer (스페인어 - 영어)

podía dormir y comer otra vez.
school was okay again.

corregir el ajuste y agradable para dormir y comer.
correct set and pleasant for sleeping and eating.

en los seres humanos, los procesos de dormir y comer implicarían biorritmos.
in humans, the processes of sleeping and eating would involve biorhythms.

por supuesto, tendrá lugar donde dormir y comer en nuestra casa.
you will of course find a room and a plate in our home.

los demás teníamos que dormir y comer en el mismo local con los dementes.
we had to eat and sleep in the same room with these madmen.

depresión clínica — profunda tristeza, pérdida de interés, problemas para dormir y comer — empeora
clinical depression — deep sadness, loss of interest, trouble sleeping and eating — that gets worse

para tal persona lo más importante es que él pueda dormir y comer bien y trabajar lo menos posible.
for such a person the most important is that he can sleep and eat well and has to work as little as possible.

la infraestructura se convierte así en un lugar de reflexión y contemplación, pero también en un punto de encuentro o un sitio para dormir y comer.
consequently the infrastructure becomes a place for reflection and contemplation, but also a place to sleep, eat and meet.

2.7 el autor afirma que en la celda ordinaria hacía mucho más calor y pudo finalmente dormir y comer.
2.7 the author states that the ordinary cell was much warmer and he was finally able to sleep and eat.

mysterion, decepcionado de que no aprendió nada de su verdadero pasado y su identidad, dice que va a dormir y se pega un tiro en la cabeza.
mysterion, disappointed that he did not learn anything about his true past and identity, says he is going to bed and shoots himself in the head.

según parece la obligaron a presenciar cómo otros detenidos eran desnudados y golpeados, y le impidieron dormir y comer, así como utilizar el retrete.
she was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities.

uno de nuestros hallazgos fue que, para la mayoría de las familias, los primeros tres años de criar a un niño están enfocados en rutinas relacionadas a regular los patrones del niño de dormir y comer.
one of the things we found was that, for most families, the early parenting years (birth to toddler years) are focused on routines related to getting the child’s sleeping and eating patterns regulated.

la infraestructura en el hospital de campaña incluía pequeños consultorios, tiendas de campaña con dos quirófanos, salas de espera para pacientes, baños, duchas y áreas para dormir y comer.
the infrastructure at the field hospital included small offices, tents with two operating rooms, waiting areas for patients, toilets, showers, and areas for overnight stays and meals.

a) que no se permita a las administraciones locales penalizar la realización en público de actos esenciales para la vida, como dormir y comer, en ausencia de espacios privados donde realizarlos;
(a) local governments should not be permitted to criminalize public performance of necessary life activities, such as sleeping and eating, in the absence of private spaces to perform them;

estos problemas pueden afectar el funcionamiento diario del niño(a), especialmente en lo que se refiere a concentrarse en la escuela, dormir y comer.
these problems can affect a child's day-to-day functioning, especially when it comes to concentrating in school, sleeping, and eating.

(a 40 km.) las vegas: las vegas es la capital del juego y de la diversión, el lugar más barato, por extraño que le parezca, para dormir y comer.
(in 225 km.) las vegas: las vegas is the capital of gambling and entertainment, the cheapest place, it seems strange, sleeping and eating.

para hacer frente a los antojos de alimentos azucarados, aumentar sus proteínas a base de plantas y sus proteínas saludables de origen animal (nada de carne roja) y comer más alimentos de nutrición para llevar.
to deal with cravings for sugary foods, increase your plant-based and healthy animal based proteins (no red meat) and eat more nutrition-packed foods.

castigarlas por realizar actos esenciales para la vida, como dormir y comer en público -en ausencia de un lugar privado donde realizarlos-, efectivamente significa castigarlas por su condición involuntaria de ser personas sin hogar.
punishing homeless people for performing essential life—sustaining activities such as sleeping and eating in public — in the absence of any alternative private place to perform them — effectively punishes them for their involuntary condition of being homeless.

durante los 30 últimos años se han aprobado cada vez con más frecuencia medidas que penalizan, segregan y socavan la autonomía de las personas que viven en la pobreza, incluso mediante la prohibición de mendigar, dormir y comer en parques y otros espacios públicos, y en los últimos años incluso se han intensificado debido a la crisis económica y financiera mundial.
measures that penalized, segregated and undermined the autonomy of people living in poverty, including through the banning of begging, sleeping and eating in public parks and other spaces, had been adopted with increasing frequency over the past thirty years, and had even intensified in recent years due to the global economic and financial crises.

una vez en puerto, con el barco ya bien seguro y amarrado, puedes optar por dormir y comer a bordo o bien hacer un break en un hotel o aparthotel cercano donde una reparadora ducha de agua caliente, unas sábanas impecables y un sabroso almuerzo te aportarán una sobredosis de energía que te permitirá seguir tu viaje con mejor espíritu.
once you get to the port and you have properly secured and moored your boat, you can choose between sleeping and eating on board or having a break in a hotel or aparthotel nearby, where a refreshing warm shower, clean sheets and a delicious lunch will bring you an overdose of energy that will help you carry on with your journey in a better spirit.