검색어: ajna (스페인어 - 영어)

el centro ajna
the ajna centre

al asiento del tercer ojo en la frente se le llama ajna.
the seat of the third eye on the forehead is called ajna.

ajna está al este en nosotros, donde nace el sol de la mañana.
the ajna is the east in us, where the morning sun rises.

así, nuestro ser se carga de energía a través del centro ajna.
it is the energy of the soul with its triple quality – will, love and light.

el ajna chakra es el segundo centro cerebral que controla la comunicación con el alma.
the ajna chakra is the cerebral central second that controls the communication with the soul.

los planetas transitan desde el puente de la nariz o centro ajna hasta la garganta.
the planets transit from the bridge of the nose or the ajna centre to the throat.

ajna es un loto de dos pétalos en el centro de la frente y se le llama también el tercer ojo.
the ajna is a two-petalled lotus on the middle of the forehead and is also called the third eye.

cada vez que el alma intenta manifestar una acción, entra en contacto con la personalidad desde el centro ajna.
whenever the soul intends to manifest an action, it contacts the personality from the ajna centre.

el centro coronario, el centro de ajna y el centro del corazón son la fuente a través de la cual se manifiestan los sonidos positivos.
the head centre, the ajna centre and the heart centre are the sources through which the positive sounds manifest.

ajna en sí mismo es solamente un centro receptivo para el centro superior sahasrara, desde el cual irradia la luz y ilumina nuestras vidas.
the ajna itself is only a centre receptive for the higher sahasrara centre, from which the light shines forth and enlightens our lives. however, we can hardly recognize anything beyond the ajna.

cuando somos capaces de ubicarnos en el ojo del toro, el centro ajna, entonces se hace posible el que podamos salir de ese ojo y alcanzar el valle de vaisakh.
when we are able to settle in the eye of the bull, the ajna-centre, then it is possible that we can come out of this eye and reach the vaisakh valley.

a través de ajna invocamos la “luz del mundo” o la “madre del mundo”.
through the ajna we invoke the “light of the world” or the “mother of the world”.

a través de esta postura uno puede alcanzar el éxito en el kundalini-cakra y gradualmente subir la vida al svadhisthana-cakra, luego al manipura-cakra, el anahata-cakra, el visuddha-cakra, y finalmente al ajna-cakra.
through this posture one can attain success in kuṇḍalinī-cakra and gradually raise the life from the mūlādhāra-cakra to the svādhiṣṭhāna-cakra, then to the maṇipūra-cakra, the anāhata-cakra, the viśuddha-cakra, and finally to the ājñā-cakra.