검색어: ajuste anual por inflacion (스페인어 - 영어)

bei – pensión – ajuste anual
eib — pension — annual adjustment

ajuste por inflación
inflation adjustment

iv. ajuste por inflación
iv. inflation adjustment

d)- ajuste por inflación
d)- adjustment for inflation

ajuste/descuento por inflación
inflation allowance

las pensiones son objeto de un ajuste anual automático.
pensions are automatically adjusted annually.

dicho monto está sujeto al ajuste por inflación anual.
this amount will be annually adjusted to reflect the inflation rate.

a ajuste anual debido a la inflación: 1,5%.
a annual inflation adjustment: 1.5%.

costo por afiliado, con ajuste por inflación
cost per participant, adjusted for inflation

además, debe hacerse por lo menos un ajuste anual sobre esa base.
in addition, there should be no less than one readjustment on this basis in the course of a year.

el ajuste anual del marco lógico es una necesidad cada vez más aceptada y prevista.
annual adjustments to the logframe are increasingly accepted and expected.

son objeto de un ajuste anual por la comisión para tener en cuenta los precios y la evolución del pnb comunitario.
it also gives acomprehensive overview of an area of legislation.

el ajuste por inflación de esa transición incluye, por tanto:
the inflation adjustment for this transition therefore includes:

el ajuste por inflación de esa transición incluye, por lo tanto:
the inflation adjustment for this transition therefore includes:

el incremento calculado es, pues, resultado exclusivamente del ajuste por inflación.
the calculated increase therefore results exclusively from adjusting for inflation.

por inflación
inflation

corrección por inflación
correction for inflation

cálculo de ajuste regular por inflación, elaboración de libros de control fiscal y de ajuste por inflación.
• calculation of regular adjustment by inflation, elaboration of books of fiscal control and adjustment by inflation.

por consiguiente, el grupo estima que debería suprimirse el ajuste por inflación indicado en el párrafo 181 supra.
the panel therefore finds that an adjustment should be made to remove the inflation adjustment set out in paragraph 181 above.

ante noticias mixtas, el irs dejó sin cambios la mayoría de las deducciones fiscales que están sujetas a ajuste por inflación anual, aunque algunas aumentaron ligeramente.
on the mixed news front, the irs left unchanged most tax deductions that are subject to annual inflation adjustments, although a few did creep up slightly.