검색어: al derredor (스페인어 - 영어)

¡reconoced las caras del mal al derredor vuestro!
recognize the faces of evil about you.

y todo se pone muy brillante con luz al derredor de nuestra señora y jesús.
and it’s becoming very brilliant with light all about our lady and jesus.

a menos que reconozcáis la existencia de un mundo invisible al derredor vuestro, no os prepararéis para los ataques de satanás.
"unless you recognize the existence of the unseen world about you, you will not prepare yourself for the attacks of satan.

oyendo lo cual, todos quedaron atónitos, y más viendo que en todo el aposento ni al derredor de la mesa no había persona humana que responder pudiese.
all were thunderstruck at this, and all the more so as they saw that there was nobody anywhere near the table or in the whole room that could have answered.

y quedó la heredad de ephrón que estaba en macpela enfrente de mamre, la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todo su término al derredor,
and the field of ephron, which was in machpelah, which was before mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

17 y quedó la heredad de ephrón que estaba en macpela enfrente de mamre, la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todo su término al derredor,
17 so the field of ephron, which was in machpelah, which was before mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded

23:17 y quedó la heredad de efrón que estaba en macpela enfrente de mamre, la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todo su término al derredor,
23:17 so the field of ephron, which was at machpelah, which was before mamre, the field, and the cave that was in it, and all the trees that were in the field, that were in all its borders round about,

eso ocurre de manera independiente de los eventos que son realizados, por ejemplo en los fines de semana prójimos al 22 de junio organizados por clubes de aficionados al derredor del mundo. ya en el caso del avc - argentina volkswagen club será realizado uno encuentro el sábado siguiente, con muchas atracciones especiales.
this occurs in an independent way of events that are carried out through by many clubs around the world in the weekends next to this day.

oyendo lo cual, todos quedaron atónitos, y más viendo que en todo el aposento ni al derredor de la mesa no había persona humana que responder pudiese. -¿cuántos estamos aquí? -tornó a preguntar don antonio.
all were thunderstruck at this, and all the more so as they saw that there was nobody anywhere near the table or in the whole room that could have answered.

la producción de amoniaco al derredor de h. pylori neutraliza la acidez del estómago, para hacerlo más acogedor para la bacteria. además, la forma espiral de h. pylori le permite penetrar la capa mucosa, la cual es menos ácida que el espacio interior, o lumen, del estómago.
the production of ammonia around h. pylori neutralizes the acidity of the stomach, making it more hospitable for the bacterium. in addition, the helical shape of h. pylori allows it to burrow into the mucus layer, which is less acidic than the inside space, or lumen, of the stomach.