검색어: al ganar (스페인어 - 영어)

al ganar […]
despite an exceptionally low turn-out of […]

¿qué recompensas puedo conseguir al ganar un evento?
tell me about the rewards i can get from winning an event.

la vida de laura da un giro radical al ganar la lotería.
laura's life is turned upside-down when she hits the big lottery jackpot.

al ganar esa batalla, todos crecen en verdor y florecen.
winning that struggle, they grow green and flourish.

felicitar a un oficial por una asignación o al ganar en una elección
congratulate someone on winning a contract

de modo que aun al ganar recompensas, está en operación la gracia).
so even in the earning of rewards the principle of grace is operative.]

entonces será posible encontrar la armonía, al ganar el propio sustento.
then it will be possible to find harmony in earning one’s livelihood.

cada personaje posee una serie de estadísticas que incrementan al ganar experience.
each character has a series of statistics which increase as they gain experience.

marlon james enorgullece a jamaica al ganar el premio man booker de ficción
marlon james makes jamaica proud with his man booker prize for fiction win · global voices

comenzamos a transitar por un bosque de ñires que al ganar altura fue desapareciendo.
we started hiking through a ñires forest which faded away as we gained altitude.

al ganar chávez las elecciones, miquilena se convirtió en el segundo de a bordo.
upon chávez’s electoral victory, miquilena became the second in command.

alejandro sanz fue el máximo ganador al ganar cuatro premios, incluyendo album del año.
alejandro sanz was the big winner winning four awards including album of the year.

al ganar la liga de campeones, Čech se convirtió en el cuarto futbolista checo en lograrlo.
by winning the champions league, Čech became just the fourth czech to win the competition.

al ganar popularidad el primer centro de esta índole, se construyó otro en pointe aux sables.
as the first creativity centre gained popularity, a second one was constructed at pointe aux sables.

con la victoria, el barça impuso récord en el club al ganar los primeros siete partidos de liga.
with the victory, barça set a team record with seven wins from the first seven matches in the league.

hoy ha sido un día memorable para la ciudad que represento, londres, al ganar la nominación olímpica para 2012.
the council discussed the issue of incitement to hatred in broadcasting from countries outside the european union at its meeting on 23 may 2005 and took stock of work initiated to respond the problems posed by satellite broadcasting of non-eu channels in the european union.

bobby julich tiene su inicio en el ciclismo al ganar la carrera de juveniles red zinger mini classics en 1985.
bobby julich got his start in cycling winning the red zinger mini classics youth bicycle race in 1985.

abierto a nuevos depositantes que calificaron al ganar un asiento en uno de los satélites freeroll para nuevos depositantes durante septiembre.
open to new depositors who qualified by winning a seat at one of the new depositors freeroll satellites during september.

al ganar en el festival de fórmula ford en brands hatch en 1985, herbert logró llamar la atención de eddie jordan.
winning the formula ford festival at brands hatch in 1985, herbert caught eddie jordan's attention, and together they won the 1987 british formula three title.

alcanzó la fama en 2009, al ganar la tercera temporada de la versión italiana del talent show "x factor".
he rose to fame in 2009, after winning the third series of italian talent show "x factor".