인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
los franciscanos españoles la trasladaron a américa, seguramente a la isla barbados, de ahí deriva su actual nombre cientifico: aloe barbadensis. durante la ii guerra mundial se redescubrió su valor terapéutico.
spanish franciscan monks, brought the plant to america, probably to barbados, hence it’s current scientific name: aloe barbadensis. during ww ii, aloe’s therapeutic value was re-discovered.
(ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a y aloe vera, también denominado aloe barbadensis, que no está incluido en los anexos del presente reglamento) #4
(ii) (except for the species included in annex a and aloe vera, also known as aloe barbadensis, which is not included in the annexes to this regulation) #4
aloe spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a y aloe vera, también denominado aloe barbadensis, que no está incluido en los anexos del presente reglamento) #1
(except for the species included in annex a and aloe vera, also known as aloe barbadensis, which is not included in the annexes to this regulation) #1