검색어: amalecitas (스페인어 - 영어)

amalecitas
amalek

• amalecitas "totalmente destruidos" tres veces?
• amalekites "utterly destroyed" three times?

los amalecitas vinieron a refidín y atacaron a los israelitas.
the amalekites came and attacked the israelites at rephidim.

esto era solamente uno de una serie de batallas con los amalecitas.
this was but one of a series of battles with the amalekites.

dios les dijo que destruyeran a todos los amalecitas asà como su ganado.
god told him to destroy all amalekite people as well as their livestock.

vemos un ejemplo de esto cuando samuel ordenó aniquilar a los amalecitas.
we see an example of this when samuel commanded saul to wipe out the amalekites.

con ciertos indígenas como aliados, loa amalecitas controlaron canaán con mano de hierro.
with certain native peoples as allies, the amalekites controlled canaan with an iron hand.

el señor le había ordenado a saúl destruir totalmente a los amalecitas y todo su ganado.
the lord had commanded saul to totally destroy the amalekites and all their livestock.

la ferocidad de los ataques de los amalecitas cerró el acercamiento directo a canaán en rafidim.
the ferocity of the attacks of the amalekites closed the direct approach to canaan at rephidim.

al final, llegaron a invadir a israel junto con los amalecitas y los hijos del oriente.
at the end, they came to invade israel along with amalekites and sons of the east.

48 obró con valentía derrotando a los amalecitas, y libró a israel de manos de los que lo saqueaban.
48 he did valiantly and smote the amalekites, and delivered israel out of the hands of those who plundered them.

48 hizo proezas de valor, batió a los amalecitas y libró a israel del poder de los que le saqueaban.
48 and he did great things, and overcame the amalekites, and made israel safe from the hands of their attackers.

puede usted imaginar a sus enemigos, los amalecitas, escondidos en las montanas y mirando toda esta escena?
can you imagine their enemies, the amalekites, looking down on this wild scene from the surrounding mountains?

1 acontecio despues de la muerte de saul, que vuelto david de la derrota de los amalecitas, estuvo dos dias en siclag.
1 and it came to pass after the death of saul, when david had returned from the slaughter of the amalekites, that david abode two days in ziklag.

1y acontecio después de la muerte de saúl, que vuelto david de la derrota de los amalecitas, estuvo dos días en siclag:
david learns of saul's death 1 now it came about after the death of saul , when david had returned from the slaughter of the amalekites , that david remained two days in ziklag .

3 pues como los de israel habían sembrado, subían los madianitas, y amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;
3 and it came to pass when israel sowed, that midian came up, and amalek, and the children of the east, and came up against them.

6:3 porque cuando los de israel habían sembrado, subían los madianitas, y amalecitas, y los demás orientales. subían contra ellos,
6:3 and it came to pass when israel sowed, that midian came up, and amalek, and the children of the east, and came up against them.

14:25 y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle.
14:25 (now the amalekites and the canaanites dwell in the valley.)