검색어: amame o matame (스페인어 - 영어)

para pessoas que pensam grande, amam o grande, querem o grande.
for people who think big, love big, want big.

alguien, solucionarle un problema a alguien conocido, a alguien que amamos o a alguien muy
somebody we know, to somebody we love or somebody in a great need. let’s do it with discretion

cuando no amamos o no confiamos en alguien, es imposible abrirle nuestro corazón y tampoco pasar tiempo con él.
when we do not love or trust someone then it is impossible to either open our hearts or to spend time with him.

la conciencia como inequívocamente testifica si amamos o no amamos a dios con todo nuestro corazón, como lo hace si lo amamos en lo absoluto.
(i.) consciousness does as unequivocally testify whether we do or do not love god with all our heart, as it does whether we love him at all.

sea como sea, nos encontraremos a menudo, como jesús, con que aquellos a quienes más amamos o apreciamos son quienes menos nos escuchan.
however, come what may, we shall often find that those we love the most are those who could not care less about listening to us.

krishna desea nuestro amor, pero Él no nos fuerza a amarlo. por lo tanto nos da una libre elección: Ámame o déjame .
it cannot be forced. krishna wants our love, but he does not force us to love him. therefore he gives us a free choice: "love me or leave me."