검색어: amor platonico (스페인어 - 영어)

amor platonico
platonic love

mi amor platonico
my platonic love

platonico
plato

amor platónico
platonic love

el estigma del amor platónico
the stigma of platonic love

sus ideas son el origen del concepto de amor platónico.
her ideas are the origin of the concept of platonic love.

y los que profesan el amor no platónico no tienen por qué hablar de dramas.
those who understand only the non-platonic love need not speak of tragedy.

sin embargo, le aclara a balder que su amor por bill es puramente platónico.
however, she clarifies to balder that her love for bill is purely platonic.

el arte, en el sentido platónico, es verdad, es belleza, y amor.
art, in the platonic sense, is truth; it's beauty, and love.

se podría pensar el amor platónico es una idea pasada de moda, pero eso no quiere decir que está mal.
you might think platonic love is an old-fashioned idea, but that doesn’t mean it’s wrong.

en el amor platónico no puede haber tampoco drama, porque en él todo es puro y claro, y porque...
and for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...'

desde este primer encuentro con laura, petrarca pasó los siguientes tres años en aviñón cantando su amor platónico y siguiendo sus pasos en sus paseos por la ciudad.
since this first encounter with laura, petrarch spent the next three years in avignon singing his purely platonic love and haunting laura in church and on her walks.

su difunta abuela fue el amor platónico del anciano presidente de la compañía mamiya, que decide honrar su memoria pagando a chiwa sus deudas a cambio de que se case con su nieto hokuto.
the chairman of mamiya was in love with her late grandmother, so he decides to pay off chiwa’s debt to honor her memory on the condition that she marries his grandson hokuto.

otro gran cambio hecho es que lois no se enamora de superman (aunque puede tener un ligero amor platónico al principio).
another major change made was that lois did not fall in love with just superman, although she was attracted to him.

platónico
plato