검색어: amordazados (스페인어 - 영어)

ya no estarán amordazados.
they will no longer be muzzled.

montaje de bordes amordazados
edge-clamp-mounting

pakistán: medios amordazados de nuevo
pakistan: media muzzled again · global voices

hemos permanecido amordazados durante todo este tiempo.
we have been gagged for all this time.

64. en rwanda los partidos políticos están amordazados.
64. political parties in rwanda were being silenced.

el gobierno, aunado a unos medios de comunicación amordazados o
agitator. the government, coupled with some media either gagged or sold out, tried to paint the movement as a bunch of

en gabón, los medios independientes fueron intimidados y amordazados.
in gabon, independent media was intimidated and gagged.

esos abogados, periodistas, trabajadores e intelectuales son reprimidos y amordazados.
-an antidemocratic europe, following an underhand ‘ plan d'to force on us a constitution that the french and dutch rejected;

los periodistas y los disidentes políticos eritreos están, pues, amordazados por el poder.
journalists and eritrean dissident politicians were gagged by the regime.

los otros, en un solo soplo terminan amordazados por los u um (dragones).
the others in one blow are finished in the muzzles of the u um (dragons).

se les impone el regreso sin derechos, amordazados hasta la asfixia o la muerte en aviones.
people are forced to return with no rights, and they are crammed into aeroplanes where they suffocate or die.

periodistas críticos, escritores y voces de la oposición en turquía están siendo amordazados por una avalancha de amenazas.
critical journalists, writers and opposition voices in turkey are being gagged by a barrage of threats.

sabemos también que necesitamos trabajar en equipo, en redes, si queremos evitar que otros periodistas sean amordazados.
we also know that we need to work as a team, in networks, if we want to avoid more journalists being silenced.

los negros estaban atados y amordazados, cuando llegaron a guyana, fueron llevados al recinto para trabajar 18 horas al día.
the blacks were bound and gagged when they arrived in guyana and taken to the compound to work 18 hours a day.

esta imagen que muestra a manifestantes amordazados manda un mensaje muy contundente "desde la ciudad ocupada de kafar nabel":
this picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message "from the occupied city of kafar nabel":

durante mis intervenciones precedentes, ya había hecho hincapié en que la prensa está amordazada en ese país.
when speaking on this subject previously, i stressed the fact that the press is muzzled in algeria.