검색어: ampliarse (스페인어 - 영어)

“y ampliarse así
and thus to expand

esta idea podría ampliarse
we could extend this

esa cooperación debe ampliarse.
this needs to be more widespread.

este debería ampliarse a:
it should be expanded to:

debería ampliarse y simplificarse.
the procedure should be applied more widely, and also made more simple.

¡clic en cuadros para ampliarse!
click on pictures to enlarge!

esas medidas tendrán que ampliarse.
such measures will need to be expanded.

sin duda, debe apoyarse y ampliarse.
it should certainly be supported and expanded.

puede ampliarse con muchos componentes
can be expanded with various components

ampliarse con el periodo de mediación,
be extended by the period of mediation,

deben ampliarse, acelerarse e institucionalizarse.
they must be broadened, accelerated and institutionalized.

el comercio sur-sur puede ampliarse.
there is potential to expand south - south trade.

debieran ampliarse y actualizarse con regularidad.
they should be enlarged and updated regularly.

5.1 una propuesta legislativa que debe ampliarse
5.1 a legislative proposal which needs to be expanded

esa estabilidad debe conservarse, pero también ampliarse.
their stability must be preserved - but also expanded.

trataré de que puedan ampliarse estas posibilidades.
i will see if it is possible to go further.

cuatro meses, que pueden ampliarse otros dos.
four months. may be extended by a further two months.

deberá ampliarse la información sobre estas realizaciones.
information about such developments should be stepped up.

el mercado único debe consolidarse, ampliarse y completarse.
the internal market must be consolidated, deepened and taken further.

esas iniciativas positivas deben ampliarse a otros lugares.
such positive initiatives should be replicated elsewhere.