검색어: anda con gentuza y (스페인어 - 영어)

anda con gentuza y
get it off of you, honey.

anda con cuidado a tu casa.
be careful on your way back home.

tom no anda con mucho efectivo.
tom doesn't carry much cash.

y anda con los hombres malos?
and walketh with wicked men?

la mayoría anda con la cabeza descubierta.
most of them are bare-headed.

no es costumbre nuestra tener escrúpulos con esa gentuza, y, después de todo, ¿para qué?
we are not accustomed to restrain ourselves in dealing with these creatures, and what for, anyhow?

6) la mujer anda con otros amantes y al marido no le importa.
6) the wife goes around with other lovers and the husband does not even care.

el ahora anda con más energía, como una avispita.
he now has more energy, like a wasp.

quitatelo de encima cariño. anda con gentils y dios moi ese viejo podría ser tu padre
get rid of it honey

afortunadamente la corte penal internacional no se anda con rodeos.
fortunately, the international criminal court, which is the present institution, has not been a mere palliative for a long time.

¿por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?
why does your mother always wear sunglasses?

ese don ceferino no se anda con cuentos. a él le debo esta vida.
that mr. ceferino doesn’t mess about. i owe this life to him.

aquí ya se ha dicho que el gobierno de uganda no se anda con bromas.
it has already been stated here that the ugandan government is no soft touch.

por tal motivo, mucha gente anda con temor justificado por su seguridad.
many people consequently are concerned about their safety.

a.es un hombre de fuerte personalidad y carácter que no se anda con tonterías.
a., is a man with a strong personality and character who is a no-nonsense man.

2. maneja su propio auto a todas partes y no anda con chofer o guardaespaldas.
assets cash and equivalents . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 2,497 accounts and notes receivable . . . . . . . . . . 5,047

pueden encontrar gente anciana que repite las cosas una y otra vez o que se anda con rodeos.
you may find old people hammering the same point over and over, or beating around the bush.

26 el que confía en su propio corazón es un necio, pero el que anda con sabiduría será librado.
26 ¶ he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

4 que jehová vuestro dios anda con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
4 for the lord your god is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.