검색어: angio rm tronco supra a�³rticos (스페인어 - 영어)

relación de supra a subordinación
superior-subordinate relationship

390. véase la información proporcionada supra a este respecto.
390. please see above.

la sección d) supra, a la asamblea de la autoridad
section d above, to the assembly of the international

3. se analizaron varios temas en las reuniones mencionadas supra, a saber:
3. several points were discussed at the above-mentioned meetings, including:

iii) presentado datos sobre los apartados i) y ii) supra a la secretaría.
submitted data on (i) and (ii) above to the secretariat.

por la razón expresada en el párrafo 32 supra, a la dependencia no le parece prudente esa delegación de autoridad.
for the reason expressed in paragraph 32 above, the unit cautions against this delegation of authority.

38. los examinadores principales pueden recibir formación adicional a la mencionada en el párrafo 24 supra a fin de mejorar su capacidad.
lead reviewers may be offered additional training to that referred to in paragraph 24 above to enhance their skills.

10. expresa su intención de adoptar la decisión mencionada en los párrafos 4 y 5 supra a más tardar el 15 de diciembre de 2008;
10. expresses its intention to adopt the decision referred to in paragraphs 4 and 5 above by 15 december 2008;

12. pide que el programa coopere estrechamente con las iniciativas internacionales mencionadas en el párrafo 3 supra a fin de evitar la duplicación de tareas;
12. requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts;

12. invita a los nuevos estados miembros mencionados en el párrafo 11 supra a que efectúen pagos por anticipado con cargo a sus cuotas por determinar;
12. invites the new member states mentioned in paragraph 11 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined;

:: vincular las intervenciones mencionadas supra a la red nacional de seguridad social, que actúa a través del fondo de bienestar social o el fondo social de desarrollo.
:: linking the above-mentioned interventions to the national social security network which is being implemented by the social care fund or social fund for development.

134. se apoyó el contenido del texto del párrafo 133 supra, a reserva de que se aclarara el alcance de la expresión "servicios de asesoramiento ".
support was expressed for the substance of the text in paragraph 133 above, subject to clarification of the scope of the term "advisory services ".

"el 19 de julio de 2005, la comisión decidió enmendar el tema ii) supra, a saber, la propuesta de la presidencia relativa al desarme convencional.
"on 19 july 2005, the commission decided to amend item (ii) above, namely the chairman's proposal on conventional disarmament.

además de los acuerdos de colaboración concertados con el pnud (supra), a continuación se proporciona información sobre acuerdos de colaboración concertados con otros organismos de las naciones unidas:
in addition to the collaborative arrangements with undp described above, information on partnership arrangements with other united nations agencies is provided below:

b) prorratear la suma mencionada en el apartado a) supra a razón de 120.007.867 dólares mensuales, si el consejo de seguridad decide prorrogar el mandato de la misión.
(b) assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $120,007,867 should the security council decide to continue the mandate of the mission.

b) estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer (anexo del informe mencionado supra), a/61/122/add.1.
(b) in-depth study on all forms of violence against women (annex to the above report), a/61/122/add.1.