검색어: anticipan (스페인어 - 영어)

anticipan el desarrollo tecnológico.
they anticipate technical development.

estos inmunosupresores no anticipan que
decreased exposure of the immunosuppressant may be expected (cyp3a4 induction).

anticipan mi despido del campo, etcétera.
they anticipate my departure from the field. i experience my participants as exotic, friendly, well-behaved, demanding, and unsettling.

» anticipan debate fiscal complejo (los tiempos)
» anticipan debate fiscal complejo (los tiempos)

2) anticipan usar medicaid en los próximos 12 meses;
2) expects to use medicaid in the next 12 months;

movimientos oculares que anticipan la trayectoria de una pelota que rueda
eye movements anticipate rolling ball (finding)

estos inmunosupresores no anticipan que afecten a la exposición de efavirenz.
recommendation concerning

nos salen a recibir dos llamas que anticipan la tranquilidad del entorno.
we were welcomed by two llamas who anticipated the quietness of the environment.

analistas anticipan una ganancia para el 2010 de 5,14 dólares por acción.
for the second quarter, the company expects earnings of $1.65 to $1.70 a share; analysts were looking for $1.50.

anticipan la instalación de una docena de luces más con el dinero que ahorraron.
it anticipates being able to install about a dozen more lights with the money it saved.

el mes que viene nos gustaría que el debate se concentre en los cambios que anticipan.
the coming month we would like the discussion to concentrate on the changes you anticipate.

movimientos oculares que anticipan la trayectoria de una pelota que rueda (hallazgo)
eye movements anticipate rolling ball (finding)

está claro que las propuestas de este informe anticipan una futura crisis de confianza en el euro.
we therefore need these measures to complement the existing money laundering controls to remove the possibility for criminals and terrorists to use this gap in controls.

anidan por primera vez a los tres años, algunas hembras se anticipan y comienzan a los dos años.
they nest for the first time at three years of age, some females start at two.

ellos oran unas cosas ridículas, "en el nombre de cristo jesús y anticipan que reciban.
they pray some of the most ridiculous things, "in jesus' name" and expect them to happen.

algunos de estos cambios anticipan los retos políticos, económicos y de seguridad gue surgirán en las dos próximas décadas.
some of these changes anticipate the political, economic and security chal lenges that are bound to emerge in the next couple of decades.

* en el libro hay dos psíquicos, no solo william fawcett robinson, que anticipan la aparición de richard.
in the book, there are two psychics, not william fawcett robinson, who anticipate richard's appearance, and richard's death is brought about by his tumor, not by heartbreak.

nuestros equipos se anticipan al avance de las tinieblas, cercando ciertas áreas con "cordones de luz".
our work teams surround certain areas with strings of light in order to break the progress of darkness.

ambos pagan un precio – ambos benefician – y ambos anticipan penalidades si no cumplen con los términos del pacto.
both pay a price––both exact a benefit––and both anticipate penalties if they fail to comply with the terms of the covenant.

un “bear-call-spread” debería entrarse cuando se anticipan precios bajos. es un tipo de margen vertical.
a bear call spread should be entered when lower prices are expected. it is a type of vertical spread.