검색어: aplazar (스페인어 - 영어)

aplazar
to adjourn

aplazar.
put back

aplazar la sesión
to adjourn the sitting

y decidió aplazar la
and decided to defer

¿cómo aplazar tu compra?
how to pay for your purchase installments?

aplazar/suspender una reunión
adjourn a meeting

imposibilidad de aplazar la publicación
no deferment of publication

no se debe aplazar el referéndum.
the referendum cannot be postponed.

aplazar el aumento de los derechos
to postpone the raising of duties

36 b) 1) aplazar su decisión,
36(b)(1) adjourn its decision,

c) sobreseer o aplazar el asunto
(c) cancel or postpone the case.

aplazar un asunto de común acuerdo
deferment of a case on joint application

nunca es bueno aplazar esa decisión.
it is never safe to delay such a decision.

como último recurso, aplazar la distribución.
as a last resort, postpone the distribution.

era necesario aplazar la aplicación del programa.
the implementation of the programme needed to be postponed.

(el parlamento decide aplazar la votación)
(parliament decided to postpone the vote)

algunos argumentan que debiéramos aplazar esta decisión.
some argue that we should put off this decision.

(el parlamento decide aplazar ¡a votación)
(parliament decided to hold over the vote)

podemos aplazar este asunto hasta el mes próximo.
we can leave this until next month.

(el parlamento decide aplazar la votación final)
(parliament decided to defer the final vote)