검색어: aprašytais (스페인어 - 영어)

transporto priemonė veikiama šiame priede aprašytais elektromagnetiniais laukais.
the vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this annex.

jei bandymai daromi xi priede aprašytais metodais: taikant 150 mm juostinės perdavimo linijos bandymų metodą atsparumo bandymo atskaitos riba yra 48 v/m, taikant 800 mm juostinės perdavimo linijos bandymų metodą - 12 v/m, taikant bandymo skersinio elektromagnetinio režimo (ser) kameroje metodą - 60 v/m, taikant tūrinės srovės (tsĮ) bandymų metodą - 48 v/m, o taikant bandymų laisvajame lauke metodą - 24 v/m.
if tests are made using the methods described in annex xi, the immunity test reference levels shall be 48 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 12 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 60 volts/m for the transverse electromagnetic mode (tem) cell testing method, 48 ma for the bulk current injection (bci) testing method and 24 volts/m for the free field testing method.