전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
las materias primas utilizadas en la fabricación de nuestros envases de vidrio son arena sílica, soda ash, caliza, feldespato y componentes menores.
the main raw materials that are used in the manufacture process of our glass containers are silica sand, soda ash, limestone, feldspar and other minor components.
fabricamos equipos y sistemas para el manejo de un amplio rango de materiales secos a granel, desde la arena sílica hasta azúcar, con más de 15,000 instalaciones alrededor del mundo.
we manufacture equipment and systems for handling a wide range of dry bulk materials from silica sand to sugar, with over 15,000 installations worldwide.
el estar expuesto al polvo de arena sílica, la posibilidad de lesiones debido a la operación manual de las palancas para abrir las compuertas, así como el riesgo de caminar al lado de un tren en movimiento, son algunas de los muchas situaciones peligrosas en las cuales se pueden encontrar los operadores.
exposure to silica dust, possible injuries resulting from manual operation of the release levers and walking close by a moving train are just some of the hazards that can be encountered by operators.