전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
con su ubicación en el corazón del centro de la ciudad, el hotel ariosto es una opción ideal de alojamiento mientras se queda en...
with its location in the heart of the downtown area, the ariosto hotel is an ideal lodging option while staying in mendoza. the 80...
parece que solamente tres escritores pueden distinguirse entre los muchos que escribieron comedias: maquiavelo, ariosto y giovan maria cecchi.
there appear to be only three writers who should be distinguished among the many who wrote comedies: machiavelli, ariosto, and giovan maria cecchi.
ariosto, por su parte, se distinguió más por la descripción de los hábitos de su tiempo, en especial las de los nobles de ferrara, que por la descripción objetiva de sus personajes.
ariosto, on the other hand, was distinguished for his picture of the habits of his time, and especially of those of the ferrarese nobles, rather than for the objective delineation of character.
entre mev y voogt, esa diferencia importante de la irrupción de citas de autores italianos se cifra especialmente en los nombres de petrarca, ariosto y emmanuele tesauro, así como en la mayor cantidad de fragmentos poéticos aducidos.
between mev and voogt, that important difference of the appearance of quotes from italian authors is seen especially in the names of petrarch, ariosto and emmanuele tesauro, as well as in the added difference of a greater number of poetic fragments adduced.
"estos hechos deben haber estado en conocimiento del comandante del regimiento, ariosto lapostol, ya que todos los movimientos de esta unidad y órdenes a cumplir eran privativos de él".
"these events must disturb the conscience of regiment commander ariosto lapostol, as all actions of the intelligence unit and all orders were issued by him."
2.echar en un pequeño bol 5-10 ml de aceite de oliva y añadir un poco de ajo y guindilla ariosto (una cucharadita de las de café) y dejar reposar el preparado.
in a pan brown the olive oil with garlic and chilli ariosto , when the garlic is golden get rid of it.
* charles p. brand, "ludovico ariosto : a preface to the 'orlando furioso'", edinburgh: edinburgh university press, 1974.
* charles p. brand, "ludovico ariosto : a preface to the 'orlando furioso'", edinburgh: edinburgh university press, 1974.