검색어: arranz (스페인어 - 영어)

arranz: no inmediatamente.
arranz: not straight.

arranz: sí, por suerte.
arranz: yes, luckily.

arranz: duró casi un cuarto de hora.
arranz: it lasted about a quarter of an hour.

el segundo clasificado fue jesús arranz.
the second place went to jesus arranz.

oliva, e., y arranz, e. (2011).
graham, p. (2004).

un secreto que el intérprete arranz conoce.
a secret that arranz as interpreter knows.

arranz: había sufrido ya cinco infartos.
arranz: he’d already had five heart attacks.

sr. luis arranz carro primer secretario de embajada
mr luis arranz carro first secretary

arranz: no. no estuvo presente en aquel momento.
arranz: no. he was not present at that moment.

arranz: le dijo a casaroli que su petición era urgente.
arranz: he told casaroli that the need was urgent.

extracto de una entrevista realizada a pie de obra por félix arranz.
excerpt from an interview conducted on site by felix arranz.

arranz: nikodim no había venido para darle consejos al papa.
arranz: nikodim had not come to give advice to the pope.

juan pablo i arranz: esto no se puede decir, es secreto.
arranz: that can’t be spoken of, it’s secret.

arranz: exactamente. recuerdo que por la tarde fue a ver al cardenal slipyi.
arranz: exactly. i remember that in the afternoon he went to see cardinal slipyi.

el sr. arranz sanz espera que esos progresos figuren en el próximo informe periódico de guatemala.
he hoped that those examples of progress would be reflected in guatemala's next periodic report.

arranz: el papa abandonó la biblioteca para ir a recibir a las otras delegaciones que esperaban en fila.
arranz: the pope left the library to go and receive the other delegations that were waiting in line.

el sr. arranz sanz menciona asimismo, en la esfera social, el fomento de la organización comunitaria.
in the social field, he mentioned the development of community organizations.

desde el 2004 alberga un casal para gente mayor y desde el 2009 la biblioteca municipal poblenou-manuel arranz.
since 2004 it has hou sed a senior citizens’ centre and since 2009 the municipal library of poblenou-manuel arranz.

32. el sr. arranz sanz (guatemala) responde que existen todavía las patrullas de autodefensa civil.
32. mr. arranz sanz (guatemala) said that the civil defence patrols still existed.

1. por invitación del presidente, el sr. arranz sanz (guatemala) toma asiento a la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairperson, mr. arranz sanz (guatemala) took a place at the committee table.