검색어: asisitieron (스페인어 - 영어)

asisitieron a esta reunión
attending this meeting

los líderes regionales asisitieron a la ceremonia de inauguración.
regional leaders attended the opening ceremonies.

me gustaría agradecer a todos y cada uno de los bloggers que asisitieron.
i would like to thank each and every one of the bloggers who attended.

como lo describió li en su diario fotográfico de las elecciones, los votantes asisitieron en masa a los lugares de votación.
as li described in her photographic journal of the election, voters turned out in droves at local polling stations.

quiero expresarles que el campamento al que asisitieron mis hijos david y daniel, superó en gran medida mis espectativas en todos los ámbitos.
i want to express that the session my two children david and daniel attended, went far beyond my expectations in every aspect.

la bomba hizo explosión en el jw marriott durante una reunión de desayuno de trabajo que reunía a ejecutivos de negocios y líderes políticos para discutir los asuntos indonesios, al que asisitieron 19 líderes extranjeros de negocios.
bomb exploded in jw marriott during a breakfast business meeting that gathers business executives and political leaders to discuss indonesian affairs, attended by 19 foreign business leaders.

el año pasado, más de 7 mil personas asisitieron a las festividades, que son organizadas por la corporación nacional de desarrollo indígena (conadi).
last year around 7,000 people attended the event, which is organized by the chilean government’s national corporation for indigenous development (conadi).

cientos de dolientes asisitieron a la misa en la catedral de san juan el lunes y a su entierro en el cementerio del viejo san juan, donde yacen otros importantes luchadores de la independencia, como el líder y presidente del partido nacionalista portorriqueño pedro albizu campos.
hundreds of mourners assisted the mass in the san juan cathedral on monday and her burial in the old san juan cemetery where other important independence fighters lie, such as the leader and president of the puerto rican nationalist party pedro albizu campos.

cuando hrant dink fue asesinado en frente de la oficina de estambul del semanario armenio agos que él editaba el 19 de enero del 2007, miles de ciudadanos turcos asisitieron a su funeral coreando, “todos somos hrant dink.
when ethnic armenian hrant dink was assassinated in front of the istanbul office of the agos armenian weekly newspaper he edited on 19 january 2007, thousands of turkish citizens attended his funeral chanting, “we are all hrant dink.

aunque la federación de la asociación de fútbol de uganda vendió las entradas a 40,000 chelines ugandeses (us$16) las comunes, a 75,000 chelines (us$30) las doradas y a 120,000 chelines (us$48) las platino, los ugandeses asisitieron en grandes cantidades al partido.
although the federation of uganda football association sold tickets at 40,000 ugandan shillings ($16) ordinary, 75,000 shs ($30) gold and 120,000 shs ($48) platinum, ugandans turned up in large numbers for the match.