전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
brasil: debate cultural mientras el "ai se eu te pego" conquista el mundo entero
brazil: cultural debate as 'oh if i catch you' song goes global · global voices
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el fundador tuvo una visión que todo el enfoque de emparejamiento au se podía cambiar.
the founder had a vision that the whole approach to au pairing could be changed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
su informe de análisis de archivos au se mostrará directamente debajo en esta ventana del navegador.
your au file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
'ai se eu te pego' ha llegado a lo más alto de las listas de éxitos internacionales y ha conseguido records de descargas en itunes .
'ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record-high marks of downloads on itunes.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ese mismo año filmó "se eu fosse você" de daniel filho junto a tony ramos.
that same year she filmed daniel filho's "se eu fosse você" alongside tony ramos.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
las ideas revolucionarias de hans hollein o coop himmelb(l)au se plasmaban en su mayoría en proyectos e instalaciones.
however, most of the revolutionary ideas of hans hollein and coop himmelb(l)au remained just projects and installations.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sin embargo, ello sirvió para que el candidato de au se adjudicara la victoria entre el colectivo del alumnado, factor crítico para ganar los comicios electorales y convertirse en el quinto rector de la universidade de vigo.
as mentioned, the controversy provoked alarm in the various social groups, which started an in-depth debate about the limits of the internet. however, this helped the au candidate to win the vote of the students, which was a critical factor to win the elections and become the fifth rector of the university of vigo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
los resultados en oro reflejan en promedio 6 metros a 5.85 g/ton de au. se llevarán a cabo futuros análisis una vez que se obtengan resultados de las tierras raras.
gold results averaged 6 meters at 5.85 g/t au. further assessment will be made when the rare earth element results are received.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si estas al tanto de las últimas tendencias internacionales en el mundo de la música, si eres aficionado a la música brasileña o si, por ejemplo, eres fan de cristiano ronaldo, ya habrás oído la canción "ai se eu te pego".
if you keep track of the latest international trends in music, if you are really fond of brazilian music or if for instance you are a cristiano ronaldo supporter, you have probably heard the song 'ai se eu te pego'.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
%n su ar t � c u lo el#onvenio cons a gra demanera muy general el principio de auto no m � a de la vo l un t ad al tiempo que mantiene con l r m e z a el principio de queel contrato es t � v i ncu la do necesaria mente ala ley de un%stado determina do !l principio de auto no m � a se v i ncu la la norma de que laspartes pueden es c o g e r sin condicio n a mientos la ley de su contrato sin queel juez pueda ej e r c e r una facultadde c o r re c c i � n sus ten t ad a enla au se n cia o la in su l c ien c i ad ev � ncu lo entre el contrato y el%stado por cuya ley se op t e $ i c ho de otro modo laspartes al opta r por una ley determina d a se sus t r a en ala ley que ha b r � a sido
!rticle ofthe convention includes a c l a use on c o m p a t i b i l i t y with other e x i s ting or fu t u re conventions towhich a contracting 3tate is or will be a party 4hat a p p a r ent s l a c k n e s s is h o w e v e r c o u n t e r b al an c e d bythe restriction on the po w e r ofthecontracting3tatestoconcludeinfutureorevenbecomeamemberofany m u l t i l a t e r al privateinternationallaw convention in the same l e l d 4hat restriction already provided for in!rticle in the formof a con c i l i a tion procedure is of in c re a s ing i m po r t ance to day be c a use of ! % 42 case law #ourt of *ustice - a r c h which g i v e s the#ommunity exclusive powers to con c l u d e t re a t i e s in the l e l dfis inwhich it has laiddown common r u l e s
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.