검색어: autolimpieza (스페인어 - 영어)

autolimpieza
clearance of fines through the support

“autolimpieza”
“self-cleaning” means a process that the coffee machine carries out to clean its interior.

sistema de autolimpieza de cristal.
system of auto cleaning of crystal.

semanal. sistema de autolimpieza de cristal.
weekly programmer.

esta isla ecológica está dotada también de un sistema de autolimpieza.
this green island is also endowed with self-cleaning system.

autolimpieza, por lo que no son necesarios procesos ni material de lavado.
self-cleaning, so no flushing operations or agents are required.

está claro que la capacidad de autolimpieza de un lago y la del mar son diferentes.
the council common position is a realistic approach to the issue, understanding the problems of the different member states and their regions.

el procedimiento de autolimpieza dura 10 segundos sin interrumpir el flujo principal de agua filtrada.
the self-cleaning procedure lasts for 10 seconds without interrupting the main flow. it requires no external water source for flushing the screen.

entonces, elija proclean, el sistema autolimpieza con cartuchos de lavado y abrillantado.
then choose the proclean, the automatic self-cleaning system with cleaning and rinsing cartridges.

teniendo en cuenta la reciente historia esta señal de capacidad de autolimpieza habría sido bien recibida.
this would have signalled an ability to put its own house in order, which would have been most welcome in view of recent events.

la máquina cuenta también con una función de autolimpieza que extiende la vida útil de los elementos del calentador.
it also enables the machine with a self-cleaning function to extend the lifespan of heater elements.

además, la banda de rodadura abierta hasta los hombros del neumático mejora las características de autolimpieza.
the tread, which is designed to be open right up to the tyre shoulder, also increases the self-cleaning properties.

hemos de entender que los tiempos han cambiado, pues la unión europea posee hoy la fuerza de la autolimpieza democrática.
we must recognise that times have changed, because the european union now has the democratic strength to put its own house in order.

el proceso de autolimpieza se dispara por la presión diferencial y se completa en pocos segundos sin interrumpir el flujo principal de agua filtrada.
the filters operate on line pressure alone. self-cleaning is triggered by a pressure differential and is accomplished in seconds without interrupting the flow.

este régimen turbulento del fluido también crea un efecto de autolimpieza que reduce en gran medida el mantenimiento y por lo tanto tiempos de parada.
the high turbulent flow also results in an efficient self-cleaning effect, which greatly reduces maintenance and time-out.

a pesar de que todos los hábitats tienen una cierta capacidad de autolimpieza, si las condiciones no son las adecuadas el agua puede empezar a estancarse.
although every habitat has a certain self-cleaning ability, if conditions go out of synch the water can start to stagnate.

el sb incorporahélices con excelentes propiedades de autolimpieza que proporcionan un funcionamiento óptimo con un bajo consumo energético, especialmente en los procesos de desnitrificación y eliminación de fosfatos.
the sb featurespropeller blades and excellent self-cleaning properties, ensuring optimum operation with low energy input especially when used for denitrification and phosphate elimination

a su vez, los ingenieros de m-tec concedieron un gran valor a las propiedades mecánicas de autolimpieza que imposibilitan las compresiones de material en los puntos de obturación.
the engineers at m-tec placed particular emphasis on the mechanical self-cleaning properties, which make it impossible for material to become compacted at the seals.

el sistema de corte intensivo de kuhn tolera la maleza y dispone de una función de autolimpieza. además, diversas características y opciones convierten a las trituradoras mc de kuhn en las mejores del mercado.
the kuhn weed insensitive cutting system is tolerant of weeds and has a self cleaning function. in addition several features and options make the kuhn mc choppers second to none.

conseguirá una elevada seguridad de fabricación en su producción y ahorrará, además, en gastos y costes gracias a la autolimpieza de la cabeza mezcladora que implica la eliminación de los procesos y el material de lavado.
you realize a high degree of manufacturing stability during production and also save effort and costs since the mixing head is self-cleaning and, therefore, does not require flushing operations and materials.