검색어: avergüence (스페인어 - 영어)

no se avergüence
don’t be embarrassed

no se avergüence!
do not be embarrassed!

¡no se avergüence!.
don’t be shy! they do not want you to be in pain.

no se avergüence ni se sienta culpable.
remember that it is important that the evidence from the crime does not get ruined.

_____ yo tengo miedo que yo me avergüence.
_____i do not know what to say.

no hay ni un solo documento que avergüence a israel.
there is not a single document that is embarrassing to israel.

no avergüence a un estudiante que da una respuesta errada.
do not embarrass a student who gives a wrong answer.

y que mi gloria sea, que cristo no se avergüence de mí.
and o, may this my glory be, that christ is not ashamed of me!"

nunca te avergüence decir ''no gracias; yo no como carne.
never be ashamed to say, "no thank you; i do not eat meat. i have conscientious scruples against eating the flesh of dead animals. - 1901

ay de quien se avergüence por no conformarse al ideal propuesto por la sociedad.
you should not be ashamed of not being similar to the ideal given by society.

no se avergüence - usted no está solo y que sin duda puede obtener ayuda.
do not be embarrassed - you're not by yourself and you can certainly get help.

no acose, amenace, avergüence ni haga nada indeseado a otros usuarios de skype;
harass, threaten, embarrass, or do anything else to another skype user that is unwanted.

16 pero si alguno sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a dios.
16 but if [one is ill-treated and suffers] as a christian [which he is contemptuously called], let him not be ashamed, but give glory to god that he is [deemed worthy to suffer] in this name.

116 sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza.
116 sustain me according to your promise, and i will live; do not let my hopes be dashed.

116 susténtame conforme a tu palabra, y viviré; y no dejes que me avergüence de mi esperanza.
116 uphold me according unto thy word, that i may live: and let me not be ashamed of my hope.

palabra sana, é irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo mal ninguno que decir de vosotros.
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.

14 y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence.
14 but if anyone [in the church] refuses to obey what we say in this letter, take note of that person and do not associate with him, so that he may be ashamed.

14 y si alguno no obedeciere a nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence.
14 and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

14 si alguno no obedece a lo que decimos por medio de esta carta, a ése señaladlo, y no os juntéis con él, para que se avergüence.
14 and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,

además, nuestro vestido debe ser de tal manera que aún el más pobre no se sienta fuera de lugar en nuestra presencia, y el rico no se avergüence de nuestra compañía.
also, our dress ought to be such that the very poorest will not feel out of place in our presence, and that the richest will not feel ashamed in our company.