검색어: bailar,dibujar,hermanos,padres (스페인어 - 영어)

hermanos, hermanas, padres e hijos no saben dónde están sus familiares.
it went on to say that the final status of kosovo must result in greater security and stability in the region and that any unilateral solution or one imposed by force would therefore be unacceptable.

muchos otros de los que están aquí tienen sus hermanos, padres o hijos luchando.
many others are here whose brothers, fathers, or children are fighting.

todo el mundo ha servido, sus hermanos, hermanas, padres y amigos cc/@alaa @wael
everyone served, their brothers, sisters, parents and friends cc/@alaa @wael

las fieras ya dominan a los hombres, que ya no se reconocen como hermanos, padres e hijos.
bestial creatures dominate men no more recognized as brothers, parents and children.

pero tras esos números se esconden personas reales: hijos, hijas, hermanos, hermanas, padres y amigos.
but behind those numbers are real people -- sons, daughters, brothers, sisters, parents and friends.

cómo apoyamos a nuestros hijos, hermanos, padres, colegas y amigos que estén afectados por la miríada de enfermedades mentales.
how we support our children, siblings, parents, friends and colleagues who are affected by the gamut of mental ailments.

nefertiti en aquel tiempo que vendrá, todos los que encontréis en vuestro camino serán vuestros hermanos, padres, hijos, amigos.
nefertiti: during those moments to come all people you find will be your brothers, your parents, your children, and your friends.

además, pueden interponer demandas en nombre de los menores sus ascendientes directos, hermanos, padres adoptivos, cónyuges o parejas de hecho.
complaints may also be lodged on behalf of the juvenile by the juvenile's relatives in direct descent, siblings, adoptive parents, spouses, or commonlaw spouses.

- la salvación de nuestros parientes: esposa, hijos, hermanos, padres, abuelos nietos, primos, tías, tíos y sus familias.
- salvation of one's relatives: spouse, children, sisters, parents, grandparents, grandchildren, cousins, aunts, uncles and their families.

la pobreza es especialmente difícil para quienes tienen a su cargo a otras personas, incluyendo cónyuges, hijos, hermanos, padres o madres enfermos o ancianos.
poverty is especially hard on individuals who are responsible for others, including spouses, children, elderly or infirm parents or siblings.

el individuo que está madurando, el que se sobrepasa de satisfacerse en el alcohol tiene que aprender cómo es que afecta a sus hermanos, padres e hijos y familiares.
it is the maturing individual that overindulges in alcohol that must learn how she, affects her siblings and parents and children and relatives all around.

cuando termina un conflicto, a algunos se les rehuye, mientras que de otros se espera que reanuden su vida de estudiantes, hermanos, padres, miembros de la comunidad y trabajadores.
when a conflict ends, some are shunned, while others are expected to resume their roles as students, siblings, parents, community members and workers.

en consecuencia, el islam afirma numerosos valores que promueven la institución de la familia, que no se limita al marido y la mujer sino que abarca a los hijos, hermanos, padres y otros familiares.
accordingly, islam affirms many values which promote the family, which is not limited to husband and wife but extends to include children, siblings, parents and relatives.

jesús explica que si "renunciamos a todo y seguirlo" vamos a ser parte de una nueva familia de hermanos, hermanas, padres y madres y los niños.
jesus explains that if “we give up everything and follow him” we will be part of a new family of brothers, sisters, fathers and mothers and children.

dice el evangelio: “el que dejare casas, hermanos, padres, esposa, hijos, tierras, por amor a mí, recibirá el céntuplo y heredará la vida eterna”.
the gospel says: “and everyone that has forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life”.

sin entender cómo se puede justificar un fenómeno tan bárbaro como los asesinatos por honor, podemos comprobar que cada año docenas de mujeres son asesinadas a sangre fría por sus hermanos, padres, primos o maridos, diciendo que es para mantener el honor de la familia.
without pretending to understand how so barbaric a phenomenon as crimes of honour can be explained, it can be seen how, every year, dozens of turkish women are murdered in cold blood by their brothers, fathers, cousins or husbands, with the express motive of maintaining the family's honour.

traumas del pasado, traumas del éxodo de 1999, los traumas que aún persiguen a los albano– kosovares en cuanto a los casi 4 000 amigos, conocidos, hermanos, hermanas, padres y madres desaparecidos.
anyone who has ever visited the divided city of mitrovica knew that it would take little to trigger an uprising.

la mayoría de los estados que respondieron definieron a los familiares o personas cercanas a los testigos como cónyuges, hijos, hermanos, padres, personas que vivían en forma permanente con el testigo, abuelos, hijos o padres adoptivos, siempre que estuvieran en peligro su vida , su integridad física o mental, su libertad o sus bienes.
most of the reporting states defined relatives or persons close to the witness as spouses, children, siblings, parents, persons living permanently with the witness, grandparents, adoptive children or parents, as long as their life, physical or mental integrity, freedom or property were endangered.

- jubilados que vivan solos, estén discapacitados para el trabajo y no trabajen, o bien sus familiares (cónyuges, hermanos y hermanas, padres e hijos) que carezcan de un sostén oficial;
pensioners living on their pensions alone, without employment and unable to work, or families of pensioners (spouses, brothers and sisters, parents and children) with no legally responsible provider;

se trata de prestaciones econoÂmicas concedidas a los trabajadores ya sus familiares (coÂnyuge, hijos, hermanos, hermanas, padres y asimilados) que padezcan tuberculosis, en determinadas condiciones y siempre que el asegurado pueda justificar como mõÂnimo 1 anÄo de cotizacioÂn en toda su vida laboral.
person must have accumulated at least one year's contributions in the course of his working life.