검색어: balando (스페인어 - 영어)

la oveja está balando.
the sheep is bleating.

estamos balando como ovejas.
we are bleating like sheep.

no hay más aves, ni cabras balando.
no more birds, no more bleating goats.

de vez en cuando se oye una oveja balando o ves un ciclista que pasaba.
occasionally you hear a bleating sheep or you see a passing cyclist.

» ningún cordero se salvó balando recordó mujica a trabajadores (la red 21)
» “ningún cordero se salvó balando” recordó mujica a trabajadores (la red 21)

sadam husein no está interesado en la paz y no se puede tratar con un carnicero balando como un rebaño de ovejas.
the rights of the palestinians and israelis, and also the rights of the kurds and lebanese.

el almuerzo del domingo, probablemente, estaba, tres días antes, mugiendo o balando al otro lado de la ventana.
in fact, if you were having sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.

el primer aliento que tuve fue el mal olor de la excreción y de la orina de los animales, y cuando abrí mis ojos lo que vi fue a los animales con cuernos grandes contemplándome con sus ojos oscuros mugiendo y balando.
the first breath that i had was a stink of the excretion and the urine of the animals, and when i opened my eyes what i saw were the animals with big horns staring at me with their dark eyes, sighing and bellowing.

salvo por la fresca brisa que iba al oeste, los esporádicpos bocinazos de los autos y las distantes voces afeminadas de hani shaker balando desde una grabadora distante, la noche estaba callada y relajante.
except for the cool westerly breeze, the sporadic honks of cars and the distant effeminate voice of hani shaker bleating from a distant cassette player, the night was quite and relaxing.

sr. balanda mikuin leliel (zaire)***
mr. balanda mikuin leliel (zaire)***