인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el instrumento dispone de un banco de capacitores que permite evaluar la componente inductiva de la puesta a tierra medida. el proceso de sintonía es automático y el equipo muestra en su display el valor de la inductancia equivalente y de la capacitancia que produjo la sintonía.
the current injected by the earth meter is automatically adjusted to the predetermined value and the equipment and it directly indicates the resistance value on its ohms-grades scale.
algunos de los dispositivos de propósito general nuestra rtu se están utilizando con incluir relés, reconectadores, bancos de capacitores, interruptores accionados a motor, transformadores de distribución, y el voltaje y sensores de corriente.
some of the general purpose devices our rtu's are being used with include relays, reclosers, capacitor banks, motor operated switches, distribution transformers, and voltage & current sensors.
estas figuras reflejan la situación real que prevalece en hydro-québec transÉnergie. de hecho, las nuevas regulaciones del mercado dan como resultado operaciones adicionales para aplicaciones específicas de los interruptores (plantas de potencia, bancos de capacitores e inductores shunt).
these figures reflect the actual situation prevailing at hydro-québec transÉnergie. in fact, new market regulations result in additional operations on specific applications of circuit breakers (power plants, capacitor banks and shunt inductors).