검색어: beligerante (스페인어 - 영어)

beligerante
belligerent

reacción beligerante
reaction belligerent

tiene que ser un talante beligerante.
it has to be a belligerent character.

prusia no era, por tanto, beligerante.
prussia was, therefore, no belligerent.

a pesar de esto, decidió ser beligerante.
with little more than four years under its belt, however, it still decided to fight belligerently against corruption.

los anunnaki son una raza beligerante y conquistadora.
the anunnaki are a belligerent and conquering race.

señor comisario, seré muy beligerante en este tema.
commissioner, i am on the warpath about this subject.

una fuerza armada beligerante - febrero 28, 2001
a deliberating armed forces - february 28, 2001

sobra la retórica beligerante, sobra el estruendo.
there is too much bellicose rhetoric and frankly, too much hullabaloo.

9/11 y la beligerante imperio. 5 octubre 2015
9/11 and the belligerent empire. 5 october 2015

también se aplica a las situaciones de ocupación beligerante.
it also applies to situations of belligerent occupation.

esta incluye a los niños que viven bajo ocupación beligerante.
this encompasses children living under belligerent occupation.

- asumir una actitud más beligerante frente al despale indiscriminado.
* taking on a more aggressive attitude in the face of ongoing and indiscriminate deforestation.

no podremos tolerar en este conflicto ninguna injerencia extranjera beligerante.
they must also put strict limits on the length of time that european units spend in the country.

están estrechamente ligados al conflicto en curso y a la ocupación beligerante.
they are closely linked to the ongoing conflict and the belligerent occupation.

sobre este tema son totalmente intransigente y beligerante. llamenlo fanáticos y limitados.
they are intransigent and bellicose about it. calling them bigots is using a misnomer.

se están organizando movimientos que hacen oposición beligerante, algunos con audiencia y credibilidad.
belligerent opposition movements are emerging, some with an audience and credibility.

no piensa, mientras tanto, reconocerle su carácter de legítimo beligerante concertando treguas con ella.
in the meantime, he does not intend to recognize the urng as a legitimate belligerent force by negotiating with it.

necesita también de mejores resultados que la puedan "legitimar" internacionalmente como fuerza beligerante.
they also, by this time, need better results in order to legitimate themselves internationally as a belligerent force.

ella, descaradamente, sin pestañear, hasta beligerante, iracunda incluso, cuando su botella se vaciaba.
she boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.