검색어: bendicen (스페인어 - 영어)

se bendicen el mansos.”
blessed are the meek.”

¿bendicen a sus hijos?
do you bless your children?

bendicen a la madre de tal niño;
blessed is the mother of such a child;

alá y sus ángeles bendicen al profeta.
allah and his angels praise and venerate the prophet.

¿cuántos de uds. bendicen la tierra?
how many of you bless the dirt?

bendicen la situación que les dio la experiencia.
they bless the situation that gave them experience.

alá y sus ángeles bendicen al profeta. ¡creyentes!
allah and his angels bless the prophet.

las iglesias son las que bendicen y bautizan a los niños.
it is the churches that bless and baptize children.

se bendicen el mansos: para ellos heredarán la tierra.
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

todos los del cielo los bendicen y se proponen su victoria.
all of heaven blesses you and intends your victory.

muchos judíos también bendicen a sus hijos los días de sus cumpleaños.
many jews also bless their children on their birthdays.

cuando estas palabras son obedecidas, ellas te bendicen y te libertan.
when these words are obeyed, they bless you and free you.

bendicen a los pacificadores: para ellos llamarán los hijos del dios."
blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of god.”

las mujeres la ven y la bendicen; las reinas y las concubinas la alaban.
the daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

se bendicen esa hambre y sed después del righteousness: para ellos serán llenados.
blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

otras mujeres dan la comunión y bendicen la frente de los niños pequeños que no comulgan.
other women give communion and bless young children who do not communicate, on the forehead.

algunos de los monásticos bendicen malas que se van a ofrecer a reclusos de distintos lugares del país.
some of the monastics bless malas which will be offered to inmates across the country.

es un consuelo real ver todo lo que irradia desde este lugar por medio de su corazón y sus manos que bendicen.
it is true consolation to see what is that that reflects and radiates from this place through her blessing hands and heart.

"yo soy" el creador, y aquellos a quienes bendicen con milagros aún que no son contados.
"i am" the creator and the one who blesses with miracles yet untold.

la experiencia de la institución es una buena ilustración del hecho de que los que bendicen a otros, serán bendecidos también.
the institution's experience is a good illustration of the fact that those who bless others, they themselves will also be blessed.