전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
benvenuto !
welcome!!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el 22 de enero benvenuto italo castellani, de 62 años, fue nombrado arzobispo de lucca, donde era coadjutor desde mayo de 2003.
on 22 january 62 year-old benvenuto italo castellani was nominated archbishop of lucca, where he has been coadjutor since may 2003.
en 1996, el partido se convirtió en la unión democrática con la entrada de otros republicanos como antonio maccanico, y algunos socialistas como giorgio benvenuto.
in 1996 the party was an early minor member of the olive tree coalition, and evolved into the democratic union with the entry of other republicans such as antonio maccanico, and some socialists including giorgio benvenuto.
muchos artistas están enterrados en su cripta, entre ellos benvenuto cellini, pontormo, franciabigio, giovanni angelo montorsoli y lorenzo bartolini.
many artists are buried in its vault, including benvenuto cellini, pontormo, franciabigio, giovanni angelo montorsoli and lorenzo bartolini.
benvenuto cellini hizo un medallón, ahora en viena, a principios de su carrera, y antonio abondio hizo en el anverso de la medalla una celebración de una cortesana romana.
benvenuto cellini made a medallion, now in vienna, early in his career, and antonio abondio one on the obverse of a medal celebrating a roman courtesan.
a fines de 2005, el grupo arcor adquirió la tradicional empresa argentina benvenuto s.a.c.i., líder en productos alimenticios en el mercado local.
in this way one of the regional leading cookies & crackers companies in the region was born: bagley latinoamérica s.a.by the end of 2005, arcor group acquired benvenuto s.a.c.i., a traditional argentine company and leader as regards the foodstuff local market.
molinos benvenuto s.a. es una empresa de familia, que en marzo de 1991 comenzó a producir harinas de trigo, mezclas especialmente aditivadas para panadería y subproductos de trigo para alimento animal.
molinos benvenuto s.a. is a family owned company, which in march 1991 began to produce wheat flour, specialized additive mixtures for bakeries, and wheat sub-products as animal feeders.
actualmente dirige la editorial luna, con la que ha editado el libro stella benvenuto, obras 1982-1992 en colaboración con rodrigo alonso y ana maría batisttozzi y se encuentra preparando otro sobre la obra de gumier maier.
today he directs the publishing house luna, with which he has put out the book stella benvenuto, obras [works] 1982-1992, in collaboration with rodrigo alonso and ana maría batisttozzi, and he is preparing another book on the work of gumier maier.
su hijo girolamo di benvenuto di giovanni del guasta (1470-1524), también pintor, perteneció a su taller, lo que complica las atribuciones recíprocas.
benvenuto di giovanni, also known as benvenuto di giovanni di meo del guasta ( 1436 – 1509/1518) was an italian painter and artist.
"considero el mucho encuentro avenido positivo, sobresale para las iniciativas que se podrán concretar por el acuerdo firmado con ucina supuesto - qiang liao ha declarado -: las empresas italianas son y serán benvenute a hainan".
"i consider - qiang liao has declared - the happened encounter very positive, excellent foundation for the initiatives that will be able to be realized through the agreement which signed with ucina: the italian companies are and will be the welcomes to hainan".